Практика Shadowing: "How Was Your Day?" Is a Test. Are You Passing? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"How Was Your Day?" Is a Test. Are You Passing?». Чаще всего повторяются слова: response, Kenji, clock, method, answer. В этом видео 349 предложений и 3170 слов для шедоуинга. Речь длится 23:52. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Good, that's how you answered it last time, isn't it?
- Someone asked, how was your day?
- You'll hear it today, you'll hear it tomorrow.
- The second question you're asking yourself is who, who were you with?
- The second one, who were you with?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to give · used to actually |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is asked · was wiped · was asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who are · Woman Who Wrote |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, rush /ɹʌʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wipe /waɪp/, awkward /ˈɔk.wɚd/, twist /twɪst/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, pause /pɔːz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, surround /səˈɹaʊnd/, expend /ɪkˈspɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluent, pace, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)
















