Практика Shadowing: How was your day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
B1Streamline English Connections 21
A2What Does a Happy Day Look Like? | A2 English Shadowing
B1Past Perfect Continuous Tense Conversation
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
A2How to Talk About Your Day in English (Step-by-Step)
B1Part 1 78
B13 06 Simple Past Tense Spring Cleaning
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
A2Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
B1📍EP 448: Ngày Chủ Nhật #hoctienganh #tienganhchotre #learningenglish
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How was your day». В этом видео 23 предложений и 198 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| besides наречие | /bɪˈsaɪdz/ | кро́ме того́, к тому́ же |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| anywhere наречие | /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ | где-ли́бо, где-нибу́дь |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| stress существительное | /stɹɛs/ | напряже́ние, нажи́м |
| ocean существительное | /ˈoʊ.ʃən/ | океа́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you go anywhere?
- Did you talk to anyone?
- Did you buy anything?
- You know, today I didn't buy anything.
- How was your day?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, besides /bɪˈsaɪdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, countryside, lunch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.