Практика Shadowing: How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!». Чаще всего повторяются слова: correct, English, answer, sentence, meeting. В этом видео 105 предложений и 1059 слов для шедоуинга. Речь длится 6:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| boringly наречие | ску́чно | |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you a beginner, an intermediate, or an advanced student?
- I'm going to ask you a few questions.
- I'll give you three seconds to figure this out.
- Could you understand what I said?
- How many did you get right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I blank more time, I would learn · If I had more time, I would learn |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | quiz, which will · pronunciation, which has · one who likes |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most normal |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will test · will give · will take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, quiz /kwɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, verb /vɝb/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emphasize, bore, quiz.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































