تدريب Shadowing: How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's your level of English?
ما هو مستواك في اللغة الإنجليزية؟
2
Let's find out.
3
In today's video, I'm going to ask you a few questions to help you figure out your level of English.
4
Are you a beginner, an intermediate, or an advanced student?
5
Here are the rules.
6
No pausing the video, no translating, and you have to answer every question in your head.
7
I'm going to ask you a few questions.
8
Each question will test a different skill.
9
For example, your grammar, your vocabulary, your listening, and how naturally you can use English.
10
For every correct answer, you get one point.
11
And at the end of the video, I'm going to reveal your final level.
12
Before we begin, this is just a short quiz, which will give you a general idea of your level.
13
If you want a longer test, you can find plenty of those on the internet, but they will take 30 to 60 minutes.
14
In the next few minutes, we're going to go through this quickly and I'm going to give you a general idea of your English level.
15
Ready?
16
Here we go.
17
Question one.
18
If I blank more time, I would learn English faster.
19
Which is correct?
20
If I had more time or if I will have more time.
21
I'll give you three seconds to figure this out.
22
The correct answer is if I had more time.
23
If I had more time, I would learn English faster.
24
This is an example of a conditional sentence.
25
Conditional sentences normally begin with the word if.
26
Let's go on to question number two.
27
Which sentence sounds natural?
28
I am waiting you or I am waiting for you.
29
The correct answer is B.
30
I am waiting for you.
31
After the verb to wait, we always need to use the preposition for.
32
I am waiting for something.
33
For you, for the train, for the bus, for something.
34
If you don't use the word for, people will still understand you but you won't sound natural.
35
So don't forget, you wait for something.
36
Question number three.
37
Choose the best word.
38
The meeting was blank because nobody prepared.
39
A. The meeting was boring.
40
B. The meeting was bored.
41
C. The meeting was boringly.
42
The correct answer is A.
43
The meeting was boring.
44
When something is boring, it makes you bored.
45
When something is tiring, it makes you tired.
46
When something is interesting, it makes you interested.
47
This is a very common mistake.
48
Before we continue the quiz, don't forget to subscribe to English at the Ready here on YouTube.
49
And of course, leave a like.
50
It really helps me out and I really appreciate your support.
51
If you want to study English with me, click the link in the description below to apply for our online programs.
52
Now let's move on to question number four.
53
I'm going to say a sentence out loud, but I'm not going to show it on the screen because I want to test your listening skills.
54
Oh, and I'm also going to speak quickly.
55
Are you ready?
56
Listen carefully.
57
I don't know what you did last night.
58
Could you understand what I said?
59
I said, I don't know what you did last night.
60
I don't know becomes I don't know.
61
What you becomes what you.
62
I don't know what you did last night.
63
We also drop the T sound in last.
64
So we don't say last night.
65
We say last night, last night.
66
I don't know what you did last night.
67
I don't know what you did last night.
68
This is an example of connected speech.
69
And this is how native speakers talk in daily conversation.
70
Now, on to question number five.
71
What would a native speaker say?
72
A. I go to work every day at eight.
73
B. Every day at eight, I go to work.
74
C. Both are correct.
75
The correct answer is C.
76
Every day I go to work at 8 and I go to work every day at 8 are correct.
77
However, the meaning is slightly different.
78
When you put every day first, you emphasize the fact that this action happens every single day.
79
Every day I go to work at 8.
80
Not every week, not every month, but every day.
81
Otherwise, you could start with I go.
82
That would probably be the most normal way of saying this, because you're emphasizing the fact that you are doing the action,
83
not your friend, not your brother, not your sister, you.
84
I go to work every day at eight.
85
English is interesting in that way because you can often change the order of a sentence to emphasize different things.
86
You can also add more emphasis on your pronunciation, which has the same effect.
87
For example, if you say, I like dogs, you're emphasizing the fact that you like dogs and not cats.
88
But if you say, I like dogs, you're emphasizing the fact that you are the one who likes dogs.
89
All right, that brings us to the end of today's quiz.
90
Again, the point of this quiz was just to give you a quick overview of where you're at with your English.
91
It was not a comprehensive test.
92
If you want to find those, you can find those on the internet.
93
There are many different resources available, but those will take more time.
94
How many did you get right?
95
If you got zero or one correct, you're probably somewhere closer to the A1 level, which is totally fine, but it's a more beginner level.
96
If you got 2 to 3 correct, you're probably closer to the B1 level, which is an intermediate level.
97
And if you got 4 to 5 correct, you're probably closer to the advanced level or the C1 level.
98
Again, this result isn't totally precise, but it should give you a good overview of your current level.
99
Let me know in the comments, how many questions did you get right?
100
Which questions did you find easy and which questions did you find difficult?
101
If you enjoyed the video, make sure to subscribe to English at the Ready here on YouTube and to leave a like.
102
Your support really helps the channel out.
103
And if you'd like to study with me and my team of expert teachers, click the link in the description below to submit an application.
104
We have group classes, private classes, recorded classes, and so much more.
105
I'll see you in the next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
1
Do you feel NERVOUS to speak English? Watch this.
B1How to Learn English (Even If You Think You’re 'Bad' at Languages)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why You Always Forget English Words (Science Explains)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Stop Saying SORRY in English - Say This Instead!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B139
Why you can understand English but can't speak.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16 Habits Destroying Your English (Fix These NOW)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 Words Native English Speakers Use EVERY DAY
Daily ConversationWorking Adults
B19
Speak English With Me: 15-Minute English Podcast (Real-Life Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Learn English With a Story: Hiking a Volcano | B1–B2 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
How to THINK in English (and why you must)
Daily Conversation
B12
The ONLY way to become fluent in English in 2026...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2439
English TRAVEL Vocabulary: Useful Words & Phrases (Speak Like a Native Speaker When Travelling)
Travel EnglishTeensUniversity Students
B22
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Introduce Yourself in English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B216
Why you can't understand English movies.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
You will NOT become fluent in English (until you do this...)
University StudentsWorking Adults
B24
How to Learn English FASTER (without studying more)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B120
38 جمل
English Listening Quiz - Test Your Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
67 جمل
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
143 جمل
What's Your ENGLISH Level ? Take This Test! (2026 Edition)
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B14
130 جمل
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
279 جمل
English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
955 جمل
The Most Common English Questions (And Perfect Answers) | 35-Minute Real English Podcast (B1-B2)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
44 جمل
How to Improve Your English FAST! (10 Minutes!) ⭐️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
111 جمل
Master English Speaking in 21 Days🔥 || 7 Easy Tips to Speak English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
176 جمل
English listening practice pre-intermediate level
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1456 جمل
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
51 جمل
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: correct, English, answer, sentence, meeting. يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و1059 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| emphasize فعل | /ˈɛm.fə.saɪz/ | شَدَّدَ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| preposition اسم | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | جَارّ, حَرْف جَرّ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| precise صفة | /pɹɪˈsaɪs/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| emphasis اسم | /ˈɛmfəsɪs/ | تَرْكِيز |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you a beginner, an intermediate, or an advanced student?
- I'm going to ask you a few questions.
- I'll give you three seconds to figure this out.
- Could you understand what I said?
- How many did you get right?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I blank more time, I would learn · If I had more time, I would learn |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | quiz, which will · pronunciation, which has · one who likes |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the most normal |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will test · will give · will take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pause /pɔːz/, precise /pɹɪˈsaɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/, verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quiz /kwɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, blank /ˈblæŋk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل emphasize, bore, quiz.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.