Практика Shadowing: In Just 5 Minutes|Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «In Just 5 Minutes|Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋». Чаще всего повторяются слова: english, material, goal, learning, listen. В этом видео 67 предложений и 778 слов для шедоуинга. Речь длится 4:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| retell глагол | /ɹiˈtɛl/ | переска́зывать, пересказа́ть |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| comprehensible прилагательное | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | поня́тный, постижи́мый |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| converse глагол | /kənˈvɝs/ | разгова́ривать, бесе́довать |
| enthusiast существительное | /ɪnˈθuːziˌæst/ | энтузиа́ст |
| grammatical прилагательное | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | граммати́ческий |
| recite глагол | /ɹɪˈsaɪt/ | деклами́ровать, продеклами́ровать |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've answered · have understood · you've already known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who uses · materials, which means |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do · should be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to do · need to be · need to make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, vague /veɪɡ/, expose /ɪkˈspoʊz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retell, subtitle, vlog.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























