Практика Shadowing: Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate (Marina Mogilko) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
242 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey guys, welcome to Lingua Marina.
Привет, ребята, добро пожаловать на Lingua Marina.
2
In this video, I would love to go through a step-by-step plan on how
В этом видео я хотел бы разобрать пошаговый план того, как
3
you can go from A to level of English to B to level of English.
Вы можете перейти с уровня английского A на уровень английского B.
4
And there is actually a huge gap between these two levels.
И между этими двумя уровнями на самом деле существует огромная разница.
5
And in this video, we are going to try to assess your current level of English.
И в этом видео мы попробуем оценить ваш текущий уровень английского языка.
6
Of course, in order to make a formal assessment, you should take a language test. But
Конечно, чтобы сделать официальную оценку, вам следует сдать языковой тест. Но
7
for the purpose of this video I want you to be able to see where you are right now
Для целей этого видео я хочу, чтобы вы могли видеть, где вы находитесь прямо сейчас.
8
and I will give you a step-by-step plan on how to improve and become B2.
и я дам тебе пошаговый план, как улучшить свой уровень и достичь уровня B2.
9
Quick background on me I was born
Кратко о моём прошлом: я родился
10
and raised in Russia spent 25 years in Russia then moved
11
to the US English is my second language German is my
12
third language Italian is my fourth language I speak German I
13
think right now it's a B1 B2 level it used to be c1
думаю, сейчас это уровень B1 B2, раньше был C1
14
because i used to study in dresden i was there for a semester studying mathematics
Потому что я раньше учился в Дрездене, я провёл там семестр, изучая математику.
15
and i also learned italian for two years i think i
И я ещё два года изучал итальянский, кажется, я
16
stopped at a two level it was something like a hobby
17
but the thing is i've gone through the process of learning a language three times in my life
18
when it comes to a foreign language and four times in my life
19
when it comes to learning a language in general
20
so let's start watch this video up to the very end
21
because i will give you the whole schedule
22
that you can implement starting today
23
so first of all let's look at the six levels of
Итак, прежде всего давайте рассмотрим шесть уровней
24
english language proficiency they are called a1 a2 b1 b2 c1 c2 a1 meaning starter beginner c2 meaning proficient master
Уровни владения английским языком обозначаются как A1, A2, B1, B2, C1, C2: A1 означает начальный уровень, начинающий, а C2 — уровень свободного владения, мастерство.
25
and basically a1
26
and a2 are your basic levels c1 c2 are your proficient
а A2 — это ваши базовые уровни, C1 и C2 — уровни владения языком на продвинутом уровне.
27
levels this is according to cefr common european framework of reference
Уровни — это согласно CEFR, Общеевропейской шкале языковой компетенции.
28
so in the u.s system we're actually talking about going from level two to level four
так что в системе США мы фактически говорим о переходе со второго уровня на четвертый.
29
and they have names here so level two is a high beginner
и у них здесь есть названия, так что второй уровень — это продвинутый начинающий.
30
and level four is high intermediate and of course
а четвёртый уровень — это высокий средний уровень, и, конечно,
31
when we're talking about your level of english we're talking about
Когда мы говорим о твоём уровне английского, мы имеем в виду
32
four aspects of the language we're talking about reading writing listening
четыре аспекта языка, о котором мы говорим: чтение, письмо, аудирование
33
and speaking now let's dive deeper into these two levels i'm gonna divide
а теперь давайте углубимся в эти два уровня, я собираюсь разделить
34
my screen here so here you're a2 here b2
вот мой экран, так что вот вы здесь в A2, здесь в B2
35
so at this level you know from 1500 words to 2000 words
так что на этом уровне вы знаете от 1500 до 2000 слов.
36
if you want to go to b2 you need to know 3000 to 4000 words now
если ты хочешь достичь уровня B2, тебе сейчас нужно знать от 3000 до 4000 слов.
37
when it comes to listening at a2 level you're able to
Когда речь заходит о навыке аудирования на уровне A2, вы способны
38
understand people talking about family work i have a family of
понимаю, когда люди говорят о семейной работе, у меня есть семья из
39
four i have two kids emily is four lily is two
четверо, у меня двое детей, Эмили четыре года, Лили два года
40
my main job is a youtube influencer i also run a company
Моя основная работа — инфлюенсер на YouTube, я также управляю собственной компанией.
41
that helps people learn languages it's called lingua trip we have amazing teachers there b2 personal
это помогает людям изучать языки, это называется Lingua Trip, у нас там потрясающие преподаватели, индивидуальные занятия на уровне B2.
42
and professional conversations i've recently attended an ai conference where i
и профессиональных разговоров. Недавно я посетил конференцию по искусственному интеллекту, где я
43
met a prominent investor his name is vinod kosla he is a co-founder of sign microsystems
я встретил известного инвестора, его зовут Винод Косла, он является соучредителем Sun Microsystems
44
and his prediction is that ai is going to replace most teachers
и его прогноз заключается в том, что ИИ заменит большинство учителей.
45
and doctors by 2028 and when he said
и врачей к 2028 году, и когда он сказал
46
that i was kind of freaking out
что я немного паниковал.
47
so this is your example of a personal professional conversation
так что это ваш пример личного профессионального разговора
48
and you're also able to understand movies here how are you
и ты тоже можешь понимать фильмы здесь, как дела у тебя
49
doing with movies guys let me know down in the comments below by the way movies no subs no subtitles
Ребята, что насчёт фильмов — напишите мне в комментариях ниже, кстати, фильмы без субтитров.
50
if they are about everyday things right i'm not talking about
если они касаются повседневных вещей, верно, я не говорю о
51
a documentary about nuclear weapons i'm talking about a day-to-day movie
документальный фильм о ядерном оружии, я говорю о фильме, показывающем повседневную жизнь
52
so you should be good here but nuclear weapons
так что здесь у вас всё должно быть в порядке, если не считать ядерного оружия
53
if it's on netflix maybe you're able to understand
если это на Netflix, возможно, ты сможешь понять.
54
that as well depending on how hard it is how are
это тоже зависит от того, насколько это сложно, как дела у тебя?
55
we doing comment down below where you feel you are right now
Давайте оставлять комментарии внизу, где вы чувствуете, что находитесь прямо сейчас.
56
and we're gonna continue this is not it
и мы продолжим, это не то
57
so we talked about vocabulary we talked about your listening skills
Итак, мы поговорили о словарном запасе, мы поговорили о твоих навыках аудирования.
58
if you're a2 you're able to understand texts and simple letters
если у тебя уровень A2, ты можешь понимать тексты и простые письма
59
And a great example would be a bus schedule or a train schedule.
И отличным примером может быть расписание автобусов или расписание поездов.
60
Here at B2, you're able to read newspapers and you're able to understand and read technical words.
На уровне B2 вы можете читать газеты, а также понимать и использовать технические термины.
61
Now here, when it comes to writing, you can write quick messages, postcards, happy birthday.
Теперь, что касается письма, вы можете писать быстрые сообщения, открытки, поздравления с днём рождения.
62
And you're also able to take notes in English.
И вы также можете делать заметки на английском языке.
63
Here, you're able to handle all kinds of writing even business
Здесь вы можете работать с любыми видами текстов, даже с деловыми.
64
messages hello the investor here's an update on how our startup is doing we've been growing 20 month over month
Сообщения: Привет, инвестор! Вот обновление о том, как дела у нашего стартапа. Мы растем на 20% каждый месяц.
65
and looking at an annual revenue of 10 million dollars we are about to raise our series b
и с годовым доходом в 10 миллионов долларов мы собираемся привлечь раунд серии B.
66
and we have some prominent vc firms interested in the round
и у нас есть несколько известных венчурных фондов, заинтересованных в этом раунде финансирования.
67
but we decided that we will let you know that we have some availability before we close the round.
но мы решили сообщить вам, что у нас появилось свободное место до того, как мы завершим этот раунд.
68
This is something I would say B2C1 type of a business email if you are interested in Silicon Valley type of business,
Я бы сказал, что это деловое письмо формата B2C1, если вас интересует модель бизнеса в стиле Кремниевой долины.
69
VCs, etc. Now, when it comes to speaking, here we have simple conversations, talk about friends, and most importantly, give compliments.
Венчурные инвесторы и так далее. Теперь, что касается разговорной практики, здесь мы ведём простые беседы, обсуждаем друзей и, что самое главное, учимся делать комплименты.
70
It's my favorite way to practice English.
Это мой любимый способ практиковать английский.
71
You just walk in the street in an English-speaking country, you say, nice jacket.
Ты просто идёшь по улице в англоязычной стране и говоришь: «Классная куртка».
72
Oh my God, where'd you get your shoes?
О боже, откуда у тебя эти туфли?
73
Oh, I love your sweater.
Ой, мне очень нравится твой свитер.
74
Where'd you get it?
Где ты это взял?
75
Very American.
Очень по-американски.
76
Now, B2.
Теперь B2.
77
Conversations with native speakers and, very important, debates.
Разговоры с носителями языка и, что очень важно, дебаты.
78
You can argue in English.
Вы можете спорить на английском языке.
79
You can negotiate in English.
Вы можете вести переговоры на английском языке.
80
You can support your point of view in English.
Вы можете обосновать свою точку зрения на английском языке.
81
When I was back in Russia, I took part in different, it was called Olympiads back then, but basically competing with others in how good our English was,
Когда я ещё был в России, я участвовал в разных — тогда это называли олимпиадами, — но по сути это были соревнования, где мы сравнивали, насколько хорошо мы владеем английским.
82
They would always ask us to participate in debates.
Они всегда просили нас участвовать в дебатах.
83
Now, when it comes to grammar, here, you know, adjectives and their comparative degrees.
Теперь, что касается грамматики, здесь, знаете, речь идёт о прилагательных и их сравнительных степенях.
84
Good, better, the best.
Хорошо, лучше, всего лучше.
85
Bad, worse, the worst.
Плохой, хуже, самый плохой.
86
You know, tenses like past continuous or past progressive, you know, phrasal verbs.
Знаешь, такие времена, как Past Continuous или Past Progressive, ну, и фразовые глаголы.
87
You know how to use modal verbs like must, can, could, should, have to.
Вы знаете, как использовать модальные глаголы, такие как must, can, could, should, have to.
88
when I mention this doesn't mean that
когда я упоминаю это, это не означает то
89
if you take a test you make no mistakes the thing
если ты сдаёшь тест, ты не допускаешь ошибок в нём
90
is at a2 level you don't have to know all the phrasal verbs
на уровне A2 вам не нужно знать все фразовые глаголы
91
but you have to have some foundation because you definitely start learning them
но у тебя должна быть какая-то база, потому что ты определённо начинаешь их изучать.
92
when you're at this level present perfect adverbs of frequency
когда ты находишься на этом уровне, наречия частотности в Present Perfect
93
frequently rarely etc and some other things and even zero
часто, редко и т.д., и некоторые другие вещи, и даже ноль
94
and first conditional are parts of a2 level zero inverse conditional
а первый условный — это части уровня A2, нулевой инверсный условный
95
now of course at b2 you know lots of grammar future
теперь, конечно, на уровне B2 ты уже знаешь много грамматики будущего времени
96
perfect continuous piece of cake future perfect you got it mixed
совершенный продолженный, кусок пирога, будущее совершенное, ты всё перепутал
97
conditionals you know them mixed conditionals all tenses you're using phrases like
условные предложения, ты их знаешь, смешанные условные конструкции, все времена, ты используешь фразы вроде
98
if only i knew this wish you were here like all
если бы я только знал это, желаю, чтобы ты был здесь, как и все остальные
99
of these grammatical structures are part of this level b2 now you're probably asking marina
эти грамматические структуры относятся к уровню B2, теперь вы, наверное, спрашиваете, Марина
100
so where's my study plan how do i get from a1 to b2
Так где мой план обучения, как мне перейти с уровня A1 на B2?
101
while watching this video you probably noticed
Во время просмотра этого видео вы, вероятно, заметили
102
that some areas of language seem harder for you for example
что некоторые области языка кажутся вам более сложными, например
103
when i was mentioning all of those mixed conditionals you're like ah yeah maybe you had a feeling
Когда я упоминал все эти смешанные условные конструкции, ты как бы говорил: «Ах да, может, у тебя было такое ощущение».
104
that you don't even know everything that you're supposed to know
что ты даже не знаешь всего того, что должен знать
105
when you're a2 and this is where you should pay some extra attention
Когда у тебя уровень A2, именно на этом этапе стоит уделить особое внимание.
106
and this is where if i were you i would start the learning journey
и именно здесь, на моём месте, ты бы начал своё обучение.
107
because when you're just starting out you have a lot of motivation
потому что когда ты только начинаешь, у тебя много мотивации
108
and you have all the energy to tackle the hardest things i'll tell you a story
и у тебя есть вся энергия, чтобы справиться с самыми сложными вещами, я расскажу тебе историю
109
when i was learning german my level was a2 i went
Когда я изучал немецкий, мой уровень был A2, я пошёл.
110
to germany stayed with a local family spoke german every single day
в Германию, жил у местной семьи и говорил по-немецки каждый день без исключения
111
and of course my speaking skills became much better but
и, конечно, мои разговорные навыки стали намного лучше, но
112
that also meant that i had to pay special attention to my grammar
это также означало, что мне приходилось уделять особое внимание своей грамматике.
113
because yes i was speaking german but my grammar just wasn't there
потому что да, я говорил по-немецки, но у меня просто хромала грамматика
114
so when you start your learning journey start with the hardest thing
так что когда вы начинаете свой путь в обучении, начинайте с самого сложного.
115
and don't let your ego pull you away from that trajectory
и не позволяй своему эго сбить тебя с этой траектории.
116
because sometimes your ego tells you oh but my language is sounds
потому что иногда твое эго говорит тебе: «о, но мой язык — это звуки»
117
so good uh let me just forget about grammar like who needs grammar
так хорошо, эх, да я забуду про грамматику, ну кому вообще нужна грамматика
118
if I can speak the language because I made the same mistake
если я могу говорить на этом языке, потому что я совершил ту же ошибку
119
and then it was really hard for me to catch up so learn from my mistakes.
а потом мне было очень сложно наверстать упущенное, так что учитесь на моих ошибках.
120
Step number two, find the time when you're the most productive.
Шаг номер два: найдите время, когда вы наиболее продуктивны.
121
Like for me that would be morning time.
Для меня это было бы утром.
122
When I wake up if I had a good night's sleep
Когда я просыпаюсь, если я хорошо выспался за ночь
123
that is not always the case because my daughter Lily is two years old and sometimes she wakes up at night.
это не всегда так, потому что моей дочери Лили два года, и иногда она просыпается ночью.
124
So for example last night I didn't have enough sleep but that's fine.
Например, прошлой ночью я плохо спал, но это ничего.
125
But I know that morning is the best time for me because then I have lunch and then my energy goes down. And
Но я знаю, что утро — лучшее для меня время, потому что потом я обедаю, и после этого моя энергия падает. И
126
if I need to accomplish a more complicated task the ideal
если мне нужно выполнить более сложную задачу, идеальный вариант
127
time for me is in the morning what really works for
Для меня утро — это то время, которое действительно подходит для этого.
128
me is blocking off a slot in my calendar like 10
Я выделяю в своем календаре временной промежуток примерно на 10.
129
a.m to 11 a.m marina is you know learning german learning
С утра до 11 утра Марина, ну, знаешь, учит немецкий.
130
italian whatever then after you blocked the slot in your calendar you know
итальянское что угодно, а потом, после того как ты забронировал это время в своём календаре, понимаешь.
131
that every day you have like 20 minutes to learn english maybe an hour you pick your english learning style Of course,
что у тебя каждый день есть, скажем, 20 минут на изучение английского, может быть, час — ты выбираешь свой стиль изучения английского, конечно.
132
I feel like the most convenient thing to do is to find a tutor who you like and learn with them.
Мне кажется, что самое удобное — найти репетитора, который тебе нравится, и заниматься с ним.
133
Two problems here are sometimes they're expensive and number two
Две проблемы здесь в том, что иногда они бывают дорогими, и вторая проблема —
134
that doesn't allow you to be flexible and if you have a baby like you just can't plan anything.
это не позволяет тебе быть гибким, а если у тебя появится ребёнок, ты просто не сможешь ничего планировать.
135
Things happen all the time.
Всякое случается.
136
So the second option is to take an English language course.
Так что второй вариант — пройти курс английского языка.
137
For example, my company specializes in creating courses for English language learners.
Например, моя компания специализируется на создании курсов для изучающих английский язык.
138
We have
139
amazing teachers who are native speakers working for a company
удивительные преподаватели — носители языка, работающие в компании
140
and we create these courses all together
141
and we have a course called from elementary to intermediate where
и у нас есть курс под названием «От начального до среднего уровня», в котором
142
every lesson is not a 60-minute class it's a pre-recorded video
143
and it lasts from 10 to maybe 20 to 25 minutes
и это длится от 10 до, может быть, 20–25 минут.
144
which means that for example
145
if on Tuesdays you only have 20 minutes to learn English you can find a suitable lesson for
если по вторникам у вас есть всего 20 минут на изучение английского, вы можете найти подходящий урок для этого.
146
that day if there are some days
147
when you have more time We have additional tests that you can take to practice where you've just learned.
Когда у вас будет больше времени, у нас есть дополнительные тесты, которые вы можете пройти, чтобы попрактиковаться в том, что только что узнали.
148
We have some tips on how you can work on your accent.
У нас есть несколько советов, как можно поработать над своим акцентом.
149
We have some practice tasks.
У нас есть несколько практических заданий.
150
And of course, we cover all aspects of the language that you need to improve in order to become B2.
И, конечно, мы охватываем все аспекты языка, которые вам нужно улучшить, чтобы достичь уровня B2.
151
And I have recorded several motivational classes for that course that will help you boost your energy and motivation to learn English.
И я записал несколько мотивационных занятий для этого курса, которые помогут вам повысить энергию и мотивацию к изучению английского языка.
152
So if that's your case, if you want to take an online course to help you become intermediate in English, please feel free to click the link down below and join our course.
Так что если это ваш случай, если вы хотите пройти онлайн-курс, который поможет вам достичь среднего уровня английского, не стесняйтесь нажать на ссылку внизу и присоединиться к нашему курсу.
153
I would love to see you there.
Я был бы рад увидеть тебя там.
154
Now the next way to learn English is to go to a language school, either in a country where the language is spoken or in your own country.
Теперь следующий способ выучить английский — пойти в языковую школу, либо в стране, где на этом языке говорят, либо в своей собственной стране.
155
And the fourth method is solo learning when you have your textbooks, when you have your apps,
И четвёртый метод — это самостоятельное обучение, когда у вас есть учебники, когда у вас есть приложения.
156
etc. So it really depends on what makes you the most productive and what helps you the most.
и так далее. Так что это действительно зависит от того, что делает вас наиболее продуктивным и что вам больше всего помогает.
157
Now the final step here is your study plan.
Теперь финальный шаг здесь — это ваш учебный план.
158
And this is what we're going to work on right now.
Именно над этим мы сейчас и будем работать.
159
So what needs to be included in your study plan vocabulary
Итак, что должно быть включено в словарный запас вашего учебного плана?
160
aim for five to seven new words a day not more
стремитесь выучивать от пяти до семи новых слов в день, не больше
161
because otherwise it wouldn't work study topics like family
потому что в противном случае изучение таких тем, как семья, не работало бы.
162
and relationships appearance work music education transport houses environment travel sport holidays
и отношения, внешний вид, работа, музыка, образование, транспорт, дома, окружающая среда, путешествия, спорт, праздники
163
and with every extra step
и с каждым дополнительным шагом
164
that you take in your language try to pay this extra attention to how native speakers pronounce certain words
которые вы изучаете на своем языке, постарайтесь уделять дополнительное внимание тому, как носители произносят определенные слова.
165
and of course construct sentences with a new vocabulary.
и, конечно, строить предложения с новым словарным запасом.
166
Try to learn idioms.
Постарайся выучить идиомы.
167
Try to watch more movies and read more books.
Постарайся больше смотреть фильмы и читать книги.
168
Now, number two, your listening skills.
Теперь, номер два — твои навыки слушания.
169
Listen to English every day.
170
It could be a podcast.
171
It could be an audio book.
172
Then summarize what you've just heard.
Затем кратко изложите то, что вы только что услышали.
173
Try to tell a story to your imaginary friend about what you just heard.
Попробуй рассказать своему воображаемому другу историю о том, что ты только что услышал.
174
Try to take notes.
Постарайся делать заметки.
175
Practice your note-taking skills.
Потренируйте свои навыки ведения заметок.
176
You will need them in case you decide to take a test or study at an American or a British university.
Они вам понадобятся, если вы решите сдавать экзамен или учиться в американском или британском университете.
177
Break down song lyrics from your favorite music artists.
Разбирайте тексты песен ваших любимых музыкальных исполнителей.
178
And of course, watch English videos, YouTube, Netflix.
И, конечно, смотрите видео на английском — YouTube, Netflix.
179
Start with subtitles and then try without them and see what happens.
Начните с субтитров, а затем попробуйте без них и посмотрите, что получится.
180
Here are some ideas on what to watch for intermediate level.
Вот несколько идей, что посмотреть для среднего уровня.
181
Dead to me, Emily in Paris, Stranger Things, The Hunger Games, The Little Things, This Is Us, Seoul.
«Мёртв для меня», «Эмили в Париже», «Очень странные дела», «Голодные игры», «Мелкие детали», «Это мы», Сеул.
182
Now three, reading.
Теперь три, чтение.
183
Read regularly.
Читайте регулярно.
184
I'm going to recommend some books in a moment.
Сейчас я собираюсь порекомендовать несколько книг.
185
Focus on comprehension.
Сосредоточьтесь на понимании.
186
Try to understand the main idea.
Постарайся понять основную мысль.
187
And gradually increase difficulty of what you're reading.
И постепенно повышайте сложность того, что вы читаете.
188
And also friendly advice, just don't push yourself.
И ещё один дружеский совет — просто не перегружай себя.
189
If a book that you've selected is complicated and you're not enjoying it, you need to look up every single word, like every third word.
Если выбранная вами книга сложная и вам не нравится её читать, вам приходится искать в словаре буквально каждое третье слово.
190
Stop right there.
191
Try something else.
Попробуй что-нибудь другое.
192
Try another book that is easier.
Попробуй другую книгу, которая проще.
193
everything has to be enjoyable you can learn just by constantly pushing yourself yes
всё должно приносить удовольствие, ты можешь учиться, просто постоянно преодолевая себя, да
194
that works from time to time but not all the time
это работает время от времени, но не всегда.
195
so i'd say 10 to 20 percent in general in our
так что я бы сказал, что в целом это от 10 до 20 процентов в нашем
196
life 10 to 20 percent of the time we're pushing ourselves 80 we should enjoy ourselves so if
жизнь: в 10–20 процентах случаев мы напрягаем себя, а в 80 процентах должны наслаждаться ею, так что если
197
that is not the formula for your life maybe ask yourself
это не формула твоей жизни, может, спроси себя
198
some questions am i doing the right thing why am i
несколько вопросов, правильно ли я поступаю, почему я так
199
not enjoying my day-to-day okay sometimes you are at this stage
не наслаждаюсь своими буднями, ну ладно, иногда ты оказываешься на таком этапе
200
of your life where you kind of have to push through like your university
того периода в твоей жизни, когда тебе приходится просто преодолевать всё, как во время учёбы в университете.
201
or school and then you push through and then you decide whatever you want to do
или школа, а потом ты пробиваешься вперёд и решаешь, чем хочешь заниматься.
202
um but yeah you have to be enjoying whatever you're doing books for the intermediate level
хм, но да, тебе должно нравиться то, чем ты занимаешься, книги для среднего уровня.
203
the perks of being a wallflower the book thief the girl with all the gifts about a boy
Хорошо быть тихоней, Книжный вор, Девушка с даром, О мальчике
204
and there are a lot more just go to a bookstore
и их гораздо больше, просто сходите в книжный магазин
205
and see whatever catches your attention try the subtle Art of Not Giving a F-U Word by Mark Manson, one of my favorite books in the world.
и посмотри, что привлечёт твоё внимание — попробуй прочитать тонкую книгу «Тонкое искусство пофигизма» Марка Мэнсона, одну из моих самых любимых книг в мире.
206
Tim Ferriss, The 4-Hour Workweek.
Тим Феррис, «Четырехчасовая рабочая неделя».
207
I love that one.
Мне очень нравится этот.
208
They're kind of basic, so try.
Они довольно простые, так что попробуй.
209
I feel like you're gonna understand them.
Мне кажется, ты их поймёшь.
210
Now, of course, work on your writing.
Теперь, конечно, работайте над своим письмом.
211
I know ChatGPT can write anything for you these days, but still work on your writing because you have to write your prompts for ChatGPT,
Я знаю, что в наши дни ChatGPT может написать что угодно за тебя, но всё равно развивай свои навыки письма — ведь тебе придётся составлять для него промпты.
212
right ideally get feedback so if you're writing something ask chat gpt
Правильно, в идеале получайте обратную связь, так что если вы что-то пишете, спрашивайте у ChatGPT.
213
if the text is correct if there are any grammar mistakes and practice different styles of writing like essays journaling
проверить, правильный ли текст, есть ли в нем грамматические ошибки, и попрактиковаться в разных стилях письма, таких как эссе и ведение дневника
214
taking notes writing a story etc five of course speaking these
ведение заметок, написание рассказа и так далее, пять, конечно, говорение на этих
215
days you can speak to apps i used to talk to myself you can speak with apps
в те дни, когда можно общаться с приложениями, я раньше разговаривал сам с собой, а теперь можно общаться с приложениями.
216
and they can give you feedback and of course focus on Grammar.
и они могут дать вам обратную связь и, конечно, уделить особое внимание грамматике.
217
Key topics that you need to study.
Ключевые темы, которые вам нужно изучить.
218
Different ways to talk about the future.
Разные способы говорить о будущем.
219
Conditionals.
Условные конструкции.
220
Our favorite topic, of course.
Наша любимая тема, конечно.
221
The I wish if only used two constructions.
Конструкции I wish и if only используются в двух вариантах построения предложений.
222
Passive voice.
Страдательный залог.
223
And focus on one grammar topic at a time.
И сосредотачивайтесь на одной грамматической теме за раз.
224
And of course, the more resources you can get access to, the better.
И, конечно, чем больше ресурсов вам удастся получить, тем лучше.
225
We are working on an app for you, so hopefully I will be able to present something in one of my upcoming videos.
Мы работаем над приложением для вас, так что, надеюсь, я смогу представить что-то в одном из своих ближайших видео.
226
We're still testing it, better testing on smaller groups of our students, but this is something super exciting, and of course it's going to have AI components in it.
Мы всё ещё тестируем это, лучше всего тестировать на небольших группах наших студентов, но это что-то очень захватывающее, и, конечно, в нём будут компоненты искусственного интеллекта.
227
Now in your final step five is practice, practice, practice.
И теперь ваш последний пятый шаг — это практика, практика и ещё раз практика.
228
I'm going to write it three times because it's very important.
Я напишу это три раза, потому что это очень важно.
229
Anything you can do.
Всё, что ты можешь сделать.
230
Switch your computer and phone settings to English.
Переключите настройки компьютера и телефона на английский язык.
231
Select a few days during the week when you consume content only in English.
Выберите несколько дней в неделю, когда вы потребляете контент только на английском языке.
232
Try to talk to your kids in English.
Попробуйте разговаривать со своими детьми по-английски.
233
So that's it.
Вот и всё.
234
Thank you so much for watching this video up to the very end.
Большое спасибо, что досмотрели это видео до самого конца.
235
Here's the step-by-step plan on how you can improve.
236
Of course, I just covered the basics.
237
There are more aspects to becoming intermediate.
238
But if you take a comprehensive course, if you learn with a tutor, then of course you're going to cover everything that you need.
239
And I'm wishing you the best of luck with your language.
240
And hopefully my channel is helpful and motivates you on this journey.
241
Thank you so much and I'll see you very soon in my next videos.
242
Bye!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B12
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B22
HOW TO PRONOUNCE BRAND NAMES IN ENGLISH | MARINA MOGILKO
Daily ConversationWorking Adults
B22
8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY
Daily ConversationWorking Adults
B12
Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to think in English and stop translating in your head
Daily ConversationWorking Adults
B12
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B24
Learn the 100 MOST Common IDIOMS in 20 minutes (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B24
English Conversational practice | Improve Speaking Skills | At the Doctor's
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Why Perfect Pronunciation Is a Waste of Time
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
ENGLISH VOCABULARY IN MY CAR
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
TOEFL Speaking Practice Test — How to score 30/30 | Tips & Strategies
TOEFL PrepInterview EnglishUniversity Students
B12
How to Learn and Remember English Words | Top 5 Ways to memorize words
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Learn 15 Common English Idioms (With Examples)
Daily Conversation
B14
Speak English with me | 7-day English Shadowing Challenge
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
HOW TO LEARN 100+ ENGLISH WORDS A DAY. ENGLISH VOCABULARY WITH MARINA MOGILKO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to speak fast and understand native speakers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
5 things to practice every day to improve your English speaking skills
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
174 предложений
HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
421 предложений
Level Up Your English: From B1 to B2, Stop Sounding Like a Beginner! | English Podcast!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B29
132 предложений
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
389 предложений
How To Go From B1 To B2 Level of English (What ACTUALLY Works)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
172 предложений
How to improve English speaking? | Follow these tips!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
157 предложений
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
248 предложений
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
211 предложений
English Shadowing Practice: 300 Daily Sentences for Fluency (B1-B2) | Day 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
200 предложений
How I Learned English with Movies and TV-Shows
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
149 предложений
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
98 предложений
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B277
31 предложений
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate». В этом видео 242 предложений и 2791 слов для шедоуинга. Речь длится 16:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| marina существительное | /məˈɹinə/ | прича́л |
| proficient прилагательное | /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/ | уме́лый, иску́сный |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where'd you get it?
- Then summarize what you've just heard.
- I'm going to recommend some books in a moment.
- I feel like you're gonna understand them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to study · used to talk |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've gone · you've just learned · have recorded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · are called · was called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lingua /ˈlɪŋ.ɡwə/, wallflower /ˈwɔlˌflaʊ.ɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, depend /dɪˈpɛnd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grammar, conditional, intermediate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.