Практика Shadowing: 5 EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS - Marina Mogilko - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS - Marina Mogilko». Чаще всего повторяются слова: afternoon, preposition, beginning, english, evening. В этом видео 131 предложений и 1575 слов для шедоуинга. Речь длится 9:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| handbook существительное | /ˈhændˌbʊk/ | спра́вочник, посо́бие |
| marina существительное | /məˈɹinə/ | прича́л |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I can't sleep at night.
- Let's look at the examples.
- Let's look at an example.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · i've been learning · who's been teaching |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was executed · were forced |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're planning · you're referring · we're referring |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | We're going to talk · gonna read · gonna give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, awake /əˈweɪk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handbook /ˈhændˌbʊk/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dig /dɪɡ/, depend /dɪˈpɛnd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, exception, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















