Практика Shadowing: Learn English Daily - my tips to find time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Daily - my tips to find time». Чаще всего повторяются слова: english, productivity, passport, skillshare. В этом видео 135 предложений и 1721 слов для шедоуинга. Речь длится 10:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just applied · I've noticed · I've already started |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being involved · is called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nicest · the cutest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started scrolling · started writing · started working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, passport, productive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























