Практика Shadowing: Make Your Time Count #readingeanglish #english #education - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Make Your Time Count». Чаще всего повторяются слова: goal, spend, English. В этом видео 35 предложений и 405 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| unnecessary прилагательное | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | нену́жный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop waiting · enjoy learning |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to focus · need to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, unnecessary, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















