Практика Shadowing: 30 Things You Can Do Without Scrolling | Use Your Time Better | Improve Your English Fluency ✅️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «30 Things You Can Do Without Scrolling». Чаще всего повторяются слова: English, scrolling, practice, write, simple. В этом видео 954 предложений и 6198 слов для шедоуинга. Речь длится 48:11. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| wisely наречие | /ˈwaɪzli/ | му́дро |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What new word did I learn?
- Can I make one sentence with this word?
- How am I feeling today?
- What do I need to do?
- What am I grateful for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you always escape yourself, you will never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has started · have changed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may look · may sound · may also feel |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop scrolling · keep learning · keep consuming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wisely /ˈwaɪzli/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, squat /skwɑt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, pause /pɔːz/, fold /ˈfəʊld/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scroll, breathe, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























