Практика Shadowing: secrets about landing your dream job - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 181 предложений и 2528 слов для шедоуинга. Речь длится 10:56. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| referral существительное | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | направле́ние |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| reach out глагол | связаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, sheer /ʃɪɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resume, hire, qualify.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've worked · have already worked · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · be discovered · be hired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who objectively · friends who they |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)








