Практика Shadowing: How to Choose the Right Career Path in 7 Simple Steps - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 672 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- trait /tɹeɪt/ (существительное) — черта́, осо́бенность. An identifying characteristic, habit or trend.
- progression /pɹəˈɡɹɛʃən/ (существительное) — продвижение. The act of moving from one thing to another.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (существительное) — оконча́ние, заверше́ние. The end, finish, close or last part of something.
- salary /ˈsæləɹi/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — рассмотре́ние, размышле́ние. The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition).
- pursue /pɚˈsu/ (глагол) — пресле́довать, гна́ться. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, narrow, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














