Shadowing Practice: How to Choose the Right Career Path in 7 Simple Steps - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 49 frases y 672 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- trait /tɹeɪt/ (sustantivo) — rasgo, característica. An identifying characteristic, habit or trend.
- progression /pɹəˈɡɹɛʃən/ (sustantivo) — progresión. The act of moving from one thing to another.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal, idóneo. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sustantivo) — conclusión, neta. The end, finish, close or last part of something.
- salary /ˈsæləɹi/ (sustantivo) — salario, sueldo. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — consideración. The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition).
- pursue /pɚˈsu/ (verbo) — perseguir. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- profession /pɹəˈfɛʃ.ən/ (sustantivo) — profesión, profesión de fe. A promise or vow made on entering a religious order.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discover, narrow, hobby.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














