Практика Shadowing: Best Networking Tips: How to Make a Connection | Indeed - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 60 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (прилагательное) — вселе́нский, косми́ческий. Of or pertaining to the universe.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (прилагательное) — родной. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (глагол) — де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- ton /tʌn/ (существительное) — то́нна. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- acquire /əˈkwaɪɚ/ (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To get.
- resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/ (глагол) — возобновля́ть, возобнови́ть. To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- make for (глагол) — направля́ться, напра́виться. To set out to go (somewhere); to move towards.
- pay off (глагол) — подкупа́ть, подкупи́ть. To bribe, especially to deter oversight.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как associate, skill, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















