Практика Shadowing: Video Interview Example: A Step-by-Step Guide for Virtual Success | Indeed - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Video Interview Example: A Step-by-Step Guide for Virtual Success». В этом видео 153 предложений и 1883 слов для шедоуинга. Речь длится 10:16. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| anecdote существительное | /ˈæn.ɪkˌdəʊt/ | анекдо́т, эпизо́д |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| demographic прилагательное | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | демографи́ческий |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| brightly наречие | /ˈbɹaɪtli/ | я́рко |
| copywriter существительное | /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/ | копира́йтер |
| facelift существительное | /ˈfeɪsˌlɪft/ | ли́фтинг, подтя́жка |
| fidget глагол | /ˈfɪd͡ʒ.ɪt/ | ёрзать, верте́ться |
| flatter глагол | /ˈflætɚ/ | льстить, польсти́ть |
| inadvertently наречие | неча́янно, неумы́шленно | |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you email it to me later?
- Why do you want to leave?
- What questions do you have for me?
- Notice how he didn't ask me if I had any questions?
- What do your employees like best about working here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · I've learned · has always made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be applied · is valued |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should think · should at · should be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop fidgeting · started selling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athleisure /ˌæθˈliː.ʒɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, athleisure /ˌæθˈliː.ʒɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, copywriter /ˈkɑːpiˌɹaɪtɚ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wearable /wɛə̯ɹəbl̩/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearse /ɹɪˈhɝs/, headline /ˈhɛd.laɪn/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, secluded /sɪˈkluːdɪd/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virtual, notification, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















