Практика Shadowing: How to prepare for a Job Interview | Example Interview Conversations in English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to prepare for a Job Interview». В этом видео 627 предложений и 5259 слов для шедоуинга. Речь длится 43:49. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 161 из 627 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| relocate глагол | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | перемеща́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| quota существительное | /ˈkwəʊ.tə/ | до́ля, кво́та |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| hardworking прилагательное | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | приле́жный, усе́рдный |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
| intern существительное | /ˈɪntɝn/ | стажёр, стажёрка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lay off глагол | увольнять | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is a dream job like to you?
- Do you have any questions for us?
- Does that answer your question?
- What's your greatest strengths as a manager?
- Is there anything else you'd like to know?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been attending · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · has become · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been laid · was filled · was laid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · friends who are · hours, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: youthful /ˈjuθfəl/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, troubleshoot /ˈtɹʌbl̩ˌʃuːt/
- Длинные слова — следите за ударением: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, secretarial /ˌsɛk.ɹəˈtɛɹi.əl/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, quota /ˈkwəʊ.tə/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, depend /dɪˈpɛnd/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как weakness, stressful, relocate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































