Практика Shadowing: A dime a dozen - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What are you looking for, Mei?
2
I need something special for the party.
3
The outfit is already chosen.
4
The only thing left is the accessory.
5
Oh, can I see your outfit?
6
Sure, it's here.
7
Jesus, this is gorgeous.
8
You're gonna look great on it, not gonna lie.
9
The dress looks awesome, right?
10
But don't know which bag matches it.
11
I thought you went to the bag store at the end of Rose Street.
12
I did.
13
But bags like these are just a dime a dozen.
14
I swear to God, you can find it at every store in L .A.
15
I want something really special.
16
I see.
17
Oh, I know a place.
18
I swear you'll like it.
19
Maybe we can go there?
20
Sure.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «A dime a dozen». В этом видео 20 предложений и 122 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 4 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
gorgeous прилагательное/ˈɡoɹd͡ʒəs/великоле́пный, прекра́сный
dime существительное/daɪm/моне́та в 10 центов, десятице́нтовик
accessory существительное/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/принадле́жность
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
awesome прилагательное/ˈɔːsəm/устраша́ющий, внуша́ющий страх
choose глагол/t͡ʃuːz/выбира́ть, вы́брать
bag существительное/bæɡ/паке́т
dress глагол/dɹɛs/одева́ть, оде́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're gonna look great on it, not gonna lie.
  • I swear you'll like it.
  • Maybe we can go there?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: choose /t͡ʃuːz/, bag /bæɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, gorgeous, dime.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →