Практика Shadowing: Are you alright? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2At a Bakery
B1Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
A2Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
A2Talking about Health problem - English Speaking Course
A2In the Garden - Comparative & Superlative Adjectives in English | Daily Conversation
B15 Daily Habits To Improve Your English | At The Restaurant
B1Learn Daily English with Conversations by Topics | Improve LISTENING and SPEAKING English
B1English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
B1Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
B1English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
A2Everyday Conversations to Use in Real-life Situations | Can I Help You? | Improve English Skills
A2English Speaking for Real Life - How can I help you ?
B1At the Hotel Conversation - Making Complaint | English Speaking Practice
B1Practice English Speaking Skills Effectively | Love Conversation
B1Practice Speaking Fast and Fluent | 10 Minutes English Speaking Exercise
B1Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Question and Answers in English
B1Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
A2English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday
B1Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
A2Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Рекомендуемое видео
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1Everything's Alright (From "To the Moon")
B1Learn English Through Movies | TITANIC
B1English shadowing
B1Past Perfect Continuous Tense Conversation
B1Why "How Are You?" Isn't a Question (And What to Say) | ENGLISH PODCAST
B1新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B1Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
B1Unit 1 All Aboard!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Are you alright?». В этом видео 11 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| speechless прилагательное | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | онеме́лый, онеме́вший |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| contact существительное | /ˈkɑntækt/ | конта́кт, соприкоснове́ние |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| ship существительное | /ˈʃɪp/ | кора́бль, су́дно |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, ship /ˈʃɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, spend /spɪnd/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, sink, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.