تدريب Shadowing: How to prepare for a Job Interview | Example Interview Conversations in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to prepare for a Job Interview”. يحتوي هذا الفيديو على 627 جملة و5259 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 161 من أصل 627 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| quota اسم | /ˈkwəʊ.tə/ | حِصَّة, سَهْم |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| hardworking صفة | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | مُجْتَهِد |
| karaoke اسم | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | كَارَيُوكِي |
| daytime اسم | /ˈdeɪtaɪm/ | نَهَارُ |
| intern اسم | /ˈɪntɝn/ | مُتَدَرِّب |
| resign فعل | /ɹɪˈzaɪn/ | اِسْتَقَالَ |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| eager صفة | /ˈiɡɚ/ | مُشْتَاق |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What is a dream job like to you?
- Do you have any questions for us?
- Does that answer your question?
- What's your greatest strengths as a manager?
- Is there anything else you'd like to know?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been attending · I've been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always wanted · has become · have done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been laid · was filled · was laid |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who is · friends who are · hours, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 110 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: youthful /ˈjuθfəl/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, troubleshoot /ˈtɹʌbl̩ˌʃuːt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, secretarial /ˌsɛk.ɹəˈtɛɹi.əl/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, politely /pəˈlaɪtli/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, passport /ˈpæspɔɹt/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stressful /ˈstɹɛsfəl/, quota /ˈkwəʊ.tə/, depend /dɪˈpɛnd/, relax /ɹɪˈlæks/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل weakness, deadline, quota.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































