Практика Shadowing: this will change how you make YouTube videos FOREVER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: script, Youtube, framework, stand, podcast. В этом видео 85 предложений и 1036 слов для шедоуинга. Речь длится 7:03. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| theoretical прилагательное | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | теорети́ческий, академи́чный |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| captivate глагол | /ˈkæptəˌveɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| interchangeable прилагательное | /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/ | взаимозаменя́емый |
| revolve глагол | /ɹɪˈvɑlv/ | верте́ться, крути́ться |
| teleprompter существительное | /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/ | телесуфлёр, телепро́мптер |
| cuff существительное | /kʌf/ | манже́та, обшла́г |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| weave глагол | /wiːv/ | ткать, сотка́ть |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| caliber существительное | /ˈkæl.ə.bɚ/ | кали́бр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've never used a script.
- Let's think about that for for a second.
- We don't have to use scripts.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Длинные слова — следите за ударением: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, weave /wiːv/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, niche, ditch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























