Практика Shadowing: How He 100X’d His YouTube Views Without Quitting His Job - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 126 предложений и 1774 слов для шедоуинга. Речь длится 8:45. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| analogy существительное | /əˈnæləd͡ʒi/ | анало́гия, схо́дство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · I've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Ireland which is · well, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, ideation /ˌaɪ.diˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, compare, script.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























