Практика Shadowing: This Forces You To Speak Coherently On YouTube - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 208 предложений и 2555 слов для шедоуинга. Речь длится 11:51. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| analogy существительное | /əˈnæləd͡ʒi/ | анало́гия, схо́дство |
| cuff существительное | /kʌf/ | манже́та, обшла́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, splash /splæʃ/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
- Длинные слова — следите за ударением: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, bullet, script.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't follow this, you won't make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've written · have written · haven't heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is set · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | now, which is · thought, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























