Shadowing Practice: This Forces You To Speak Coherently On YouTube - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 208 frases y 2555 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:51. El hablante habla rápido, unas 216 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| script sustantivo | /skɹɪpt/ | escrito, escripto |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, en vez de |
| trigger sustantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatillo, perrillo |
| progressive sustantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progresista, progresivo |
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| muscle sustantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| custom sustantivo | /ˈkʌstəm/ | costumbre, usanza |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarificar |
| viewer sustantivo | /ˈvju.ɚ/ | vidente |
| analogy sustantivo | /əˈnæləd͡ʒi/ | analogía |
| cuff sustantivo | /kʌf/ | puño, ruedo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
| go away verbo | irse, marcharse |
| check out verbo | investigar, chequear |
| go around verbo | cundir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 90 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, splash /splæʃ/, distinguishable [dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩]
- Palabras largas — cuida el acento: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, bullet, script.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you don't follow this, you won't make |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've written · have written · haven't heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is set · is built |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | now, which is · thought, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.























