Практика Shadowing: Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Addictive - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: viewer, Swot, analysis, binge, Mike. В этом видео 121 предложений и 1933 слов для шедоуинга. Речь длится 8:57. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| fuse существительное | /fjuːz/ | фити́ль, огнепрово́дный шнур |
| anticipation существительное | /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/ | ожида́ние, предчу́вствие |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| hydrate существительное | /haɪˈdɹeɪt/ | гидра́т |
| dynamite существительное | /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ | динами́т |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| banger существительное | /ˈbæŋ.ə/ | хлопу́шка |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| catchy прилагательное | /ˈkæt͡ʃi/ | привя́зчивый, запомина́ющийся |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been bombarding · have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · you've been · you've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are not only blown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | video which is · section, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binge /bɪnd͡ʒ/, fuse /fjuːz/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, gag /ɡæɡ/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как viewer, binge, fuse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























