Практика Shadowing: The Easiest Way to Build Websites - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Easiest Way to Build Websites». Чаще всего повторяются слова: website, design, code, heading, user. В этом видео 117 предложений и 1438 слов для шедоуинга. Речь длится 10:55. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| font существительное | /fɑnt/ | шрифт, фонт |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| revision существительное | /ɹəˈvɪʒ.ən/ | перерабо́тка, исправле́ние |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| rewrite глагол | /ɹiˈɹaɪt/ | перепи́сывать, переписа́ть |
| toggle глагол | /ˈtɒɡ.əl/ | переключа́ть, переключи́ть |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| beware глагол | /biˈwɛɚ/ | остерега́ться |
| complement существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | дополне́ние до прямо́го угла́ |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| head up глагол | возгла́вить |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tell me if it's relatable.
- What problem you are solving that the user currently have?
- Remember, the user doesn't care about you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have figured · haven't written · have learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | something which is · Code, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: repeatable /ɹɪˈpiːtəbəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, manually /ˈmænj(u)əliː/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: columns /ˈkɑləmz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, superb /suˈpɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как font, variable, implement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











