Практика Shadowing: Best NextJS Folder Structures | Beginner - Intermediate - Advanced - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 336 предложений и 4801 слов для шедоуинга. Речь длится 25:45. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is backed · are authenticated · are used |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've hit · have learned · we've mentioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | website which has · events, which is · structure, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, gather /ˈɡæðɚ/, authenticate /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как folder, component, beginner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











