Практика Shadowing: Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Impossible To Forget - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: viewer, click, mistake, explain. В этом видео 128 предложений и 1750 слов для шедоуинга. Речь длится 8:21. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| snowball существительное | /ˈsnoʊbɔl/ | снежо́к, сне́жный ком |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| analogy существительное | /əˈnæləd͡ʒi/ | анало́гия, схо́дство |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| unplug глагол | /ʌnˈplʌɡ/ | отсоединя́ть, отсоедини́ть |
| coherent прилагательное | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | свя́зный |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| anonymous прилагательное | /əˈnɒn.ə.məs/ | анони́мный, безымя́нный |
| banger существительное | /ˈbæŋ.ə/ | хлопу́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you fix these five mistakes, you'll pass · if you commit this, you will ensure · if you fix this, you will dominate |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been making |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't clicked · has clicked · have generated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, inauthenticity /ɪnɑθɛnˈtɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, inauthenticity /ɪnɑθɛnˈtɪsɪti/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, accumulative /əˈkjum.jəˌleɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как viewer, authenticity, snowball.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























