Практика Shadowing: If You Want More Opportunities in 2026, Do THIS! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «If You Want More Opportunities in 2026, Do THIS!». Чаще всего повторяются слова: online, Linkedin, networking, meet, network. В этом видео 107 предложений и 1185 слов для шедоуинга. Речь длится 5:47. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| offline прилагательное | /ɔfˈlaɪn/ | офла́йн |
| confetti существительное | /kənˈfɛ.ti/ | конфетти́ |
| rethink глагол | /ɹiːˈθɪŋk/ | переду́мывать, переду́мать |
| thumbnail существительное | /ˈθʌm.neɪl/ | но́готь большо́го па́льца |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| individually наречие | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | по одному́, индивидуа́льно |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| audit существительное | /ˈɔːdɪt/ | ауди́т, реви́зия |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| banner существительное | /ˈbænɚ/ | зна́мя, стяг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call out глагол | заявля́ть | |
| put under глагол | давать наркоз | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't just put your job title.
- You're going to get a nice clean page.
- Can we schedule a call?
- When someone asks me, what do I do?
- What's my line going to be?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've had · have built |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might send · might tell · might be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna walk · You're going to start · You're going to get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you networking · you're asking · You're giving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, socially /ˈsoʊʃəli/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vague /veɪɡ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, offline, confetti.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























