Практика Shadowing: THE ODD MUSE FOUNDER’S BEST HIRING ADVICE. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My partner said to me last year, you know, your business does 30 million dollars a year.
2
When are you going to start enjoying it?
3
When are you just going to start, you know, having a normal week at work?
4
And, you know, some weeks are crazy.
5
I get that tonight.
6
I'm going to be on a shoot until 8pm.
7
It's not going to be like that next week or tomorrow.
8
When are you actually going to start enjoying your life?
9
Because in my head, I've always just been like, this needs to get done.
10
This needs to get done.
11
This needs to get done.
12
But you have to have a ceiling.
13
And, you know, growth is amazing.
14
And then last year I had a conversation with myself where I was like, this business has gone beyond what i thought it was ever going to do
15
and i believe it can continue doing more and that's why i'm
16
so passionate about it
17
because i feel like you know i've taken it to 30
18
million dollars imagine what else we can do like as we grow
19
because we're learning so much every year
20
but like is it the worst thing in the world
21
if odd news just makes 30 million dollars a year absolutely not
22
so i'm so comfortable with where it is now and as a woman in business you
23
There will be a scandalous article about your business, about how it didn't grow.
24
Odd Muse's growth is down, was growing 50 % every single year, only grew, didn't grow this year, just leveled.
25
I don't care.
26
Like literally write all you like.
27
I'm enjoying my life.
28
I'm enjoying my business.
29
I'm so happy with this ceiling.
30
If this is a ceiling.

О данном уроке

В этом уроке вы научитесь анализировать естественную разговорную речь на английском, практиковать воспроизведение интонации и ритма, а также познакомитесь с актуальной лексикой делового общения. Материалом послужит разговор основателя компании, где она делится мыслями о росте бизнеса и балансе между работой и жизнью. Это отличная возможность для тех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить навыки разговорного языка.

Ключевые слова и фразы

  • Ceiling — здесь: «предел, верхняя граница» (в контексте роста бизнеса)
  • Leveled — «остался на одном уровне, стабилизировался» (о росте)
  • Passionate about — «страстно увлеченный/ая»
  • Scandalous article — «скандальная статья»
  • Normal week at work — «обычная рабочая неделя»

Советы по практике

Чтобы улучшить произношение английского и освоить разговорный стиль, попробуйте технику shadowing английский. Сначала прослушайте фрагмент видео несколько раз, обращая внимание на интонацию (особенно на эмоциональные моменты, когда речь становится более теплым и убедительным). Затем повторяйте реплики сразу за говорящей, пытаясь совпадать по ритму и силе голоса. Обратите внимание, что речь в видео естественная, с паузами и неформальными выражениями («you know», «like»), что делает её идеальной для практики разговорного английского. Для лучшего результата используйте shadowing site или запишите себя на диктофон, чтобы сравнить с оригиналом. Постепенно вы заметите, как ваша речь становится более естественной и уверенной!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →