Практика Shadowing: How to be a creative motherf***er - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 57 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 5:40. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, visually /ˈvɪzju.əli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collect, inspiration, inspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











