Shadowing Practice: How to be a creative motherf***er - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

57 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Some people are just born creative.
2
They can look at a canvas and a glorious painting will appear.
3
They can look at a wall and write the next good old hunting.
4
Maybe they're all Picasso's illegitimate children.
5
Or maybe they're just...
6
Pablo never came back with the milk, so...
7
I guess I'm just gonna have to learn.
8
I gave the old staring at an empty canvas thing a go, but that's when I realised I don't know what I actually like.
9
Taste is a muscle, and in the comfort blanket of the internet and algorithms,
10
mine has become that half of a digestive you accidentally drop into your tea.
11
So, it was time to start collecting.
12
And this is where you've got to be picky and focus on the rare things that really make you stop.
13
The things that led you into a spiral of investigation, that piece of art that you spend the next hour researching who the artist is, the inspiration, the subject, the type of paint,
14
the film you watch that you still think about a month, a year later, the one that visually blew your fucking mind away.
15
those are the pieces of art and inspiration that you collect.
16
So you end up with a rare, tight -knit collection of things that remind you of why you started.
17
And this mood board should be something that, when it's all collected together, you step back and out of pure excitement your mind just goes...
18
Five.
19
Four!
20
I mean five!
21
I mean fire!
22
Another thing that us creatives tend to do in our attempts to be edgy
23
and different is we ignore the masters on purpose.
24
I mean we see old screenwriting books or renaissance painters
25
and say fuck em I don't need rules I'm creative I'm meant to break em.
26
But without an understanding of these rules how can we know how to break em?
27
Instead of stealing a shot idea from Instagram, study artists and see what compositions they use and why.
28
Instead of aimlessly copying the slow shutter trend, which I am guilty of,
29
go and watch Wonka -Wai's films and see how he used the effect to isolate his characters, not just for a fancy transition.
30
Watch a classic detective noir, inspired by the bold colours of a comic series
31
and get inspired to make your very own city out of cardboard
32
because you can't quite afford to look off New York yet.
33
Once you understand why techniques are used, when you do use them it means something and that's
34
when you're actually creating with a purpose and not just because it looks cool.
35
Then it's time to experiment.
36
I mean your studio or wherever you work should be a mess.
37
Piles of unfinished ideas, rough outlines, projects that took you weeks to finish that make you way too embarrassed to invite your mates around for dinner.
38
You should be making things that make you glad you've only got 31 followers on Instagram.
39
Because you're not making a masterpiece, you're finding out what happens.
40
And sometimes what happens is shit, and other times what happens is the shit.
41
That was a really bad joke, but the The point is, not everything has to be good, the point is just to make things.
42
Like this stop motion where I spontaneously decided to paint each individual window
43
and give up that around 50 frames and move on to something else, but at least I gave it a go.
44
So after all that preachy bollocks from me, I'm guessing you're wondering what I ended up making.
45
Or maybe that's just me being a bit too forward on our first day, but I'm going to show you anyway.
46
And before I do, the final step is having something to say.
47
Creating art isn't about getting views, likes or receiving another where's the colour grading tutorial comment.
48
It's about sharing your perspective of the world.
49
Telling stories that only you can tell.
50
Making something that means something to you.
51
And for me, for some reason as you may have noticed, I have this weird fascination with lonely old humans smoking.
52
Whatever it is, I find myself drawn to these weird little characters who are off in their own little weird worlds, thanks to the soothing little death machine we like to call cigarettes.
53
And I find myself constantly drawing these odd balls out of proportion, mainly with tiny heads and massive hands.
54
I'm not sure why, but I couldn't quite find that one character to make a big piece of.
55
And then I thought back to one of the films that really made me want to become a filmmaker.
56
I'm sorry, Average Hitchcock.
57
Dad?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 57 frases y 783 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
inspiration sustantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiración
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
canvas sustantivo/ˈkæn.vəs/lona
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
technique sustantivo/tɛkˈniːk/técnica
transition sustantivo/tɹænˈzɪʃ.ən/transición
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
muscle sustantivo/ˈmʌs.əl/músculo
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
steal verbo/stiːl/robar, shacar
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
find out verboaveriguar, anoticiarse
give up verborendirse, entregar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, soothe /suːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
  • Palabras largas — cuida el acento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, visually /ˈvɪzju.əli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como collect, inspiration, inspire.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →