Shadowing Practice: Character: Advice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I think if you're looking for what kind of story you want to tell, I actually, what I used to do when I was in school, before I would start making a film, is I would just ask myself,
2
"If I could take a vacation anywhere, where would I want to go?" "You know, I'd like to go to a medieval castle.
3
Oh, that'd be a cool place to tell a story." So, you don't even have to necessarily start from a theme or a conflict, just
4
jump into a setting and then start thinking of the characters and what do they want and maybe
5
"Maybe this is a castle that's been too boring, so they've got to hire a dragon to come attack them." "And
6
so we're going to do a talent scout for a dragon." and then you just go from there.
7
So, you know, when in doubt, just let your mind go on a vacation.
8
Through storytelling and especially in animation, you can go anywhere that your mind can take you.
9
Sometimes it's fun to just think about what you would like to see.
10
What would you like to watch.
11
What is something that and for you personally, you would say, "Oh, I'd love to watch a movie like that," and make it.
12
And even if it's not perfect, it's great to
13
just have things out in the world that are personal to you and
14
It's good to look at other films for ideas and inspiration and structure and how they you know, work things out, problems that they may have,
15
But always.. try to stay true to your gut and go with something that is important to you.
16
I went to California Institute of the Arts, the school that was started by Walt Disney specifically for animators, and I studied character animation.
17
And one of the things you learn at CalArts is that you have your professors, which are great, they're professionals in the field.
18
The people you're really learning from are your fellow students.
19
They're the people that you are spending every day with
20
and you're telling jokes to and you're learning if you're not funny or if you're pitching your stories and you're realizing,
21
oh, you know what, I'm not making JG laughs.
22
Maybe I should make this story a little funnier.
23
And even to this day, when we pitch scenes to each other, Sometimes we forget that we're going to be showing them to billions of people in the world,
24
and we're just trying to make the director and our story crew laugh.
25
Because at the end of the day, we're just people telling stories to each other.
26
What happens when I tell the story to another person is that all these other things show up.
27
without me asking for them.
28
Even while I'm telling them.
29
the story starts to come alive.
30
the characters start to come along.
31
And then also, the person you told the story to, will tell you what they thought of it.
32
Notes.
33
They're free.
34
they actually are helping you make your story and your character better.
35
So that's why I encourage everybody, if you're crafting a story, and you want it to get better, keep telling your story over and over again.
36
You'd be surprised how good those characters and those stories become over a short period of time.
37
And you don't have to sit alone in a room.
38
with it, thinking that's good or bad or whatever.
39
Somebody can tell you.
40
So another important thing that I've coming to learn the more I'm working in the industry is,
41
it's, you know, it's filled with really amazing artists and you're kind of always struggling to figure out how to stand out.
42
And I think the best way to do that is to worry less about
43
what you think people want from you and just do express yourself as best as possible.
44
All the responses I got from the internship
45
and all the responses I got on my portfolio were just me going back and thinking about
46
what made me laugh or what were things that my siblings did
47
that made me laugh really hard and just try to express that into my boards and people would be like, how did you come up with that?
48
And I'd be like, you know, I, didn't come up with it.
49
It's just like, you know, this is me and what I'm exposed to.
50
And, you know, and people really react into that and wanted more of it and, you know, thought it was entertaining or fresh and new.
51
So I think that's the biggest advice I could give is just, you know, figure out what influences you in your life and try to display that in your art.
52
So I think a big thing to remember if you're trying to get a job somewhere like Pixar is to be yourself.
53
I know it sounds cliche, but it really is important.
54
There's a lot of failure, of course.
55
There's a lot of times when you're wrong.
56
There's a lot of times when you think that something is working and it's not.
57
That actually is the most important thing that could happen to you as a storyteller.
58
is when things are not working.
59
and when things are kind of only slightly working, you always want to get better.
60
And the only way you're going to get better is if you keep trying.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Character: Advice”. Las palabras que más se repiten: character, laugh, telling. Este vídeo tiene 60 frases y 909 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:51. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
animation sustantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/vivificación, animación
animator sustantivo/ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/animador, animadora
cliché sustantivo/kliˈʃeɪ/cliché, clisé
storyteller sustantivocuentista, narrador
sibling sustantivo/ˈsɪb.lɪŋ/hermano, hermana
internship sustantivo/ˈɪntɜːnʃɪp/pasantía, práctica
storytelling sustantivonarración, narrativa
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertir, entretener
bore verbo/boɹ/aburrir
scout sustantivo/ˈskaʊ̯t/esculca, avanzada
expose verbo/ɪkˈspoʊz/exponer, develar
medieval adjetivo/mɪdˈi.vəl/medieval
portfolio sustantivo/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portafolio, portafolios
react verbo/ɹiːˈækt/reaccionar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
figure out verboaveriguar, captar
come along verboavanzar, marchar
show up verbocomparecer, personarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
  • Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como animation, animator, cliché.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →