Shadowing Practice: Story spine - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, I'm Derek Thompson, and I'm a story artist here at Pixar.
2
I'll be your host for this third lesson on storytelling, which is focused on story structure.
3
And I'm joined by some colleagues.
4
My name is James Robertson and I'm a story artist at Pixar.
5
My name is Mary Coleman and I'm the head of creative development.
6
I'm Kevin O 'Brien and I'm a story artist.
7
My name is Robert Graham Jones and I'm an editor here at Pixar.
8
Remember in lesson one when Val told us that in simplest terms a story is a series of events.
9
It begins...
10
something happens... And it ends.
11
But between the beginning and end of a story many things will happen.
12
The ordering of these events, known as the structure, can have a dramatic impact on how an audience responds to a story.
13
Let's get a little bit more detail about structure from our Pixar friends.
14
I think about story structure as pouring the foundation for a building
15
and that if you don't have that solid concrete foundation
16
to support the pillars and the struts and all the weight -bearing elements of the building the whole thing can collapse.
17
So, I think that it's essential and I remember interviewing writer Mike Garn, we were talking about the importance of dialogue because I loved his dialogue in Little Miss Sunshine.
18
And he said, "Well, dialogue is just wallpaper." And I thought, "Really?
19
Your dialogue's amazing." And he said, "If you put the wallpaper up, "but the wall's in the wrong place, then it was a complete waste of your time.
20
You may gain something very valuable from just sitting down and just writing a story from the beginning,
21
but to me It's important to structure your story like when you give a speech.
22
you tell the audience, what you're going to tell them, Then you tell them And then you wrap it up and you you remind them of what they've just been told.
23
When you are just starting a story, it can seem daunting to figure out how everything will fit together, or how a story should flow.
24
So it's helpful to find simple ways to think this through.
25
One way to do this is by coming up with the most important moments in your story, which we call story beats.
26
This is the first of many bits of terminology we're going to introduce throughout this lesson.
27
It's helpful to know these words, but don't let them overwhelm you.
28
You can always refer to the glossary at the bottom of this lesson if you want a refresher.
29
Beats are the kinds of things you'd mention if you described what had happened yesterday in 30 seconds.
30
So when we are trying to define our story beats, let's say we're writing up a beat outline, or putting index cards on a wall with distinct beats,
31
we try to challenge ourselves not to get into detailed plot, but to identify the beats based on whether the protagonist is making a clear decision,
32
right or wrong, or there's a clear cause and effect so that, you know, A happens and therefore B happens, so that it drives the story.
33
Like, a character walks across the street, as a beat they stop to pick up a thing as a beat, and they almost get hit by a car, which is a beat.
34
In Toy Story 2, when Buzz Lightyear discovers that there is in fact another Buzz Lightyear,
35
when he looks at the whole array of toys, That is a story beat.
36
Buzz has realized there is another Buzz in the world.
37
And the reason that's important in the process is that if you get too caught up in the plot details, the how of it instead of the what's happening,
38
you can lose track of the thread, of the structure.
39
The beats are building that structure.
40
Another way to think about this is using something called a story spine, which was popularized by improv instructor Ken Adams.
41
he noticed that most stories can fit into the following simple pattern.
42
Let's try to fit one of our films into this story spine.
43
I was thinking about finding Nemo.
44
Once upon a time, there was a fish named Marlin, who loved his son Nemo more than anything.
45
And every day, Marlin tried to protect Nemo from the ocean, which he feared.
46
Until one day, Nemo was taken away by a scuba diver.
47
And because of this, Marlon had to leave the safety of his home reef in order to find his son.
48
And because of that, Marlin ran into sharks, jellyfish, and other dangers.
49
And because of that, Marlon was forced to take a leap of faith Until finally, Marlin learned to let go of his fear and trust
50
that Nemo had what it takes to free Dory from the fishing net.
51
Ever since that day, Marlin gave his son Nemo the space he needed to learn on his own.
52
And the moral of the story is, parents need to let go in order for their kids to grow up.
53
Notice how the story spine allows us to compress a complex film into a series of simple beats.
54
In the next exercise, you'll have a chance to try this out.
55
You can fit your three favorite films into the story spine, as well as generate spines for stories you may want to create.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 55 frases y 904 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spine sustantivo/spaɪn/columna vertebral, espinazo
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
wallpaper sustantivo/ˈwɔːlˌpeɪpə/papel pintado, papel tapiz/mural
element sustantivo/ˈɛləmənt/elemento
moral adjetivo/ˈmoɹəl/moral
refer verbo/ɹɪˈfɜː/referir, remitir
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
thread sustantivo/ˈθɹɛd/hilo, bouclé (buclé)
dramatic adjetivo/dɹəˈmætɪk/dramático
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
figure out verboaveriguar, captar
grow up verbocrecer
pick up verbocoger, asir
sit down verbosentarse
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen told · was popularized · was taken
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosastorytelling, which is · car, which is · spine, which was
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've just been told · has realized

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thread /ˈθɹɛd/, thud /ˈθʌd/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spine, lesson, dialogue.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →