ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Story spine

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

55 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, I'm Derek Thompson, and I'm a story artist here at Pixar.
2
I'll be your host for this third lesson on storytelling, which is focused on story structure.
3
And I'm joined by some colleagues.
4
My name is James Robertson and I'm a story artist at Pixar.
5
My name is Mary Coleman and I'm the head of creative development.
6
I'm Kevin O 'Brien and I'm a story artist.
7
My name is Robert Graham Jones and I'm an editor here at Pixar.
8
Remember in lesson one when Val told us that in simplest terms a story is a series of events.
9
It begins...
10
something happens... And it ends.
11
But between the beginning and end of a story many things will happen.
12
The ordering of these events, known as the structure, can have a dramatic impact on how an audience responds to a story.
13
Let's get a little bit more detail about structure from our Pixar friends.
14
I think about story structure as pouring the foundation for a building
15
and that if you don't have that solid concrete foundation
16
to support the pillars and the struts and all the weight -bearing elements of the building the whole thing can collapse.
17
So, I think that it's essential and I remember interviewing writer Mike Garn, we were talking about the importance of dialogue because I loved his dialogue in Little Miss Sunshine.
18
And he said, "Well, dialogue is just wallpaper." And I thought, "Really?
19
Your dialogue's amazing." And he said, "If you put the wallpaper up, "but the wall's in the wrong place, then it was a complete waste of your time.
20
You may gain something very valuable from just sitting down and just writing a story from the beginning,
21
but to me It's important to structure your story like when you give a speech.
22
you tell the audience, what you're going to tell them, Then you tell them And then you wrap it up and you you remind them of what they've just been told.
23
When you are just starting a story, it can seem daunting to figure out how everything will fit together, or how a story should flow.
24
So it's helpful to find simple ways to think this through.
25
One way to do this is by coming up with the most important moments in your story, which we call story beats.
26
This is the first of many bits of terminology we're going to introduce throughout this lesson.
27
It's helpful to know these words, but don't let them overwhelm you.
28
You can always refer to the glossary at the bottom of this lesson if you want a refresher.
29
Beats are the kinds of things you'd mention if you described what had happened yesterday in 30 seconds.
30
So when we are trying to define our story beats, let's say we're writing up a beat outline, or putting index cards on a wall with distinct beats,
31
we try to challenge ourselves not to get into detailed plot, but to identify the beats based on whether the protagonist is making a clear decision,
32
right or wrong, or there's a clear cause and effect so that, you know, A happens and therefore B happens, so that it drives the story.
33
Like, a character walks across the street, as a beat they stop to pick up a thing as a beat, and they almost get hit by a car, which is a beat.
34
In Toy Story 2, when Buzz Lightyear discovers that there is in fact another Buzz Lightyear,
35
when he looks at the whole array of toys, That is a story beat.
36
Buzz has realized there is another Buzz in the world.
37
And the reason that's important in the process is that if you get too caught up in the plot details, the how of it instead of the what's happening,
38
you can lose track of the thread, of the structure.
39
The beats are building that structure.
40
Another way to think about this is using something called a story spine, which was popularized by improv instructor Ken Adams.
41
he noticed that most stories can fit into the following simple pattern.
42
Let's try to fit one of our films into this story spine.
43
I was thinking about finding Nemo.
44
Once upon a time, there was a fish named Marlin, who loved his son Nemo more than anything.
45
And every day, Marlin tried to protect Nemo from the ocean, which he feared.
46
Until one day, Nemo was taken away by a scuba diver.
47
And because of this, Marlon had to leave the safety of his home reef in order to find his son.
48
And because of that, Marlin ran into sharks, jellyfish, and other dangers.
49
And because of that, Marlon was forced to take a leap of faith Until finally, Marlin learned to let go of his fear and trust
50
that Nemo had what it takes to free Dory from the fishing net.
51
Ever since that day, Marlin gave his son Nemo the space he needed to learn on his own.
52
And the moral of the story is, parents need to let go in order for their kids to grow up.
53
Notice how the story spine allows us to compress a complex film into a series of simple beats.
54
In the next exercise, you'll have a chance to try this out.
55
You can fit your three favorite films into the story spine, as well as generate spines for stories you may want to create.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 904 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
spine คำนาม/spaɪn/กระดูกสันหลัง
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
wallpaper คำนาม/ˈwɔːlˌpeɪpə/วอลล์เพเปอร์
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
thread คำนาม/ˈθɹɛd/ด้าย, เชือก
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
toy คำนาม/tɔɪ/ของเล่น
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
pour คำกริยา/poɹ/เท
instructor คำนาม/ɪnˈstɹʌktɚ/อาจารย์
colleague คำนาม/ˈkɒliːɡ/เพื่อนร่วมงาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
sit down คำกริยานั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen told · was popularized · was taken
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของstorytelling, which is · car, which is · spine, which was
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthey've just been told · has realized

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thread /ˈθɹɛd/, thud /ˈθʌd/
  • เสียง “sh” และ “zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spine, lesson, dialogue เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →