ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Character: Stakes

กำลังสร้างบทเรียน...
1
In the last few videos, we thought about obstacles a character can face, leading to choices they have to make,
2
and the arc they follow.
3
Each choice a character makes has potential risks, impacts and rewards involved with it and those can be called The stakes.
4
- The stakes of a story are summed up in one question: Why do we care?
5
Why do I care if Nemo and his dad aren't reunited?
6
- You have what's at risk if the characters fail.
7
And if the stakes are low, usually it's not a very entertaining film.
8
But the higher the stakes are, the more attention you get, the more enjoyable it is.
9
My favorite film of all time is Jurassic Park, and the stakes are pretty high.
10
If you fail, the dinosaurs will eat you.
11
That's pretty clear.
12
You have to be, as the audience, gripped by those stakes.
13
I don't know what's going to happen.
14
Early on in the arc, I'd say that the stakes would be wouldn't seem as extreme maybe.
15
And then as the story progresses the stakes raise.
16
We have a lot of conversations about how big our stakes need to be.
17
Does it need to be life and death?
18
Or is it better if it's just, you know, for a comedy sometimes you want it just to be about the character's reputation or something smaller so that,
19
you know, you're not bringing too much gravity to a situation.
20
But the important thing is, to the character, it should feel like the world to them.
21
Even if it's just a talent show, you want to show to the audience that that talent show is everything to this character.
22
I think by the end of Napoleon Dynamite, we all want Napoleon Dynamite.
23
to win that talent show and to be accepted by everybody.
24
Anything that is happening with your character, I think it's really important to feel the emotional connection of that.
25
If I don't feel it, They're not there.
26
Stakes add drama and weight to any choice.
27
and can be divided into three categories.
28
internal stakes, external stakes, and philosophical stakes.
29
Let's hear more about this from our story artists.
30
The external stakes are literally what's going on in the world.
31
Are they lost?
32
Are they being chased by burglars?
33
Physically, what will happen to them or to the world if they fail?
34
a great example of external stakes is from Brave.
35
by giving her mom the cake, that the witch maid, Merida, turns her mother into a bear.
36
That is an immediate physical consequence of her choice that impacts both them, as well as the story itself.
37
Then, if Merida doesn't decipher and solve the witch's riddle, Her mom will become a full bear and be lost forever.
38
So internal stakes usually are psychological.
39
What's going on for the character emotionally or mentally?
40
are they potentially going to lose?
41
What will they potentially gain?
42
Why is it important that they gain that thing?
43
Why is it sad or difficult if they lose that thing?
44
Asking those questions will help you figure out what those stakes really are.
45
A good example of internal stakes is from the original Toy Story.
46
Throughout the film, Woody is forced to confront his own insecurity and pride, embrace Buzz as a friend, and learn to share Andy's attention.
47
what's at stake for him, internally, is all of his relationships with the other toys and his very sense of self.
48
- So philosophical stakes are what is impacting the world what is making the values or the belief system of this world, change.
49
or not change?
50
And what does it mean if it does or doesn't change?
51
For philosophical stakes, I think Lord of the Rings is a great example.
52
If Frodo doesn't throw the ring into the fire, then Middle Earth is gonna be ruled under evil forever.
53
- When you watch movies that have this pitch battle between ideas, concepts.
54
good versus evil.
55
Those kinds of things are philosophical.
56
Okay, let's summarize.
57
External stakes.
58
the possible physical impacts of a choice or action.
59
internal stakes, the mental or emotional consequences of a choice.
60
and philosophical stakes.
61
What are the underlying ideas or values in your story?
62
The distinction between internal, external, and philosophical stakes is tricky.
63
So, in this last exercise, let's get some practice thinking about this using the films you love.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ เราจะสำรวจแนวคิดเกี่ยวกับ "ความเสี่ยง" (Stakes) ที่ตัวละครต้องเผชิญในเรื่องราว ความเสี่ยงนี้มีผลกระทบต่อการตัดสินใจและอารมณ์ของตัวละคร เราจะเรียนรู้ถึงความสำคัญของการเข้าใจความเสี่ยงทั้งภายในและภายนอก เพื่อทำให้เราสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครมากขึ้น การเข้าใจว่าอะไรคือสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับตัวละครจะช่วยให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีความหมายมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ความเสี่ยง (Stakes) - อะไรคือสิ่งที่ตัวละครมีความเสี่ยงถ้าพวกเขาล้มเหลว
  • ความเสี่ยงภายนอก (External Stakes) - ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับตัวละครในโลกที่เขาอยู่
  • ความเสี่ยงภายใน (Internal Stakes) - สภาวะทางอารมณ์และจิตใจของตัวละคร
  • ความเสี่ยงทางปรัชญา (Philosophical Stakes) - ผลกระทบต่อค่านิยมและระบบความเชื่อในโลกนั้น
  • การเลือกทางเลือก (Choices) - การตัดสินใจที่ตัวละครต้องทำ ซึ่งมีผลต่อเส้นทางของเรื่อง
  • การเชื่อมโยงอารมณ์ (Emotional Connection) - ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่างผู้ชมกับตัวละคร

เคล็ดลับในการฝึกฝน

การฝึกพูดตามหรือ shadow speak เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การแสดงออกและน้ำเสียงที่เหมาะสมเมื่อคุณได้ยินตัวอย่างจากวิดีโอ เมื่อติดตามความเร็วของวิดีโอ ให้พยายามพูดตามเสียงพูดให้เร็วที่สุด แต่ควรรักษาความชัดเจนไว้เสมอ คุณสามารถเริ่มจากการฟังและทำความเข้าใจก่อนแล้วจึงพูดตาม ณ จุดที่เสียงพูดช้า ที่มีอารมณ์ หรือลงรายละเอียด นี่ก็จะช่วยเพิ่มความสำคัญให้กับความเสี่ยงที่ตัวละครเผชิญในเรื่อง และทำให้การเรียนรู้ผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →