ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Video 5: Advice for storytellers

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Remember, the goal of this lesson is to get you thinking of yourself as a storyteller.
2
As you'll discover, telling stories can be challenging.
3
So, let's get a bit of advice and encouragement from our artists.
4
My high school art teacher pointed out the drawings of Michelangelo to me.
5
And she pointed out specifically that you see all these marks that he's left here?
6
these were the errors.
7
These are the things where he was searching for the right mark and then he
8
found the right line to draw the hand.
9
But he didn't have to erase him.
10
That was part of the search and it's okay.
11
It's actually part of the process.
12
And so that's when in fact she was like get rid of your erasers.
13
In fact, use your eraser to draw not to get rid of something.
14
Because if you're messing up then at least you're like assured
15
that you're actually making progress to something that can be better than where you started.
16
it's okay that your idea isn't perfect right out of the gate
17
and it's just about like identifying like is there something there emotionally
18
that is drawing you to it and if there is then there's something there
19
and you can just keep working on it and changing it
20
but always remembering like what was that initial like feeling
21
that drew you to that idea ideas really usually when you first come up with them, they're kind of more like notions.
22
That's kind of like in the what if, right?
23
What if?
24
And then the way you get to sort of a solid, actionable idea is that you just keep working on it.
25
And every time you do a version of it, every time you do a pass on it, you get closer to the idea.
26
It's a lot of hard work, and it takes trial and error to get that story right.
27
Because one thing that may affect you and you may have an idea is not necessarily going to speak to somebody else.
28
And that's where figuring out the best way to get them out of their head and intellectualizing what's being told them,
29
to feeling it and getting in touch with their emotions so that they're invested in what's happening to the character.
30
You know, the good news is that if you love it, if you like telling stories, if you like communicating, if you like drawing pictures,
31
you know, you won't want to stop.
32
That's the great part.
33
And even if it feels like you're not making progress, you'll see a stack of drawings, or you'll see a bunch of pieces of paper that have your words on them.
34
And I mean, that's really impressive because you're making progress.
35
So you gotta keep practicing.
36
It's as simple as that.
37
I, there's no easy way.
38
And in fact, it's really fun if you really enjoy it.
39
Hopefully now you have a sense of a few what-ifs you want to explore, and some worlds and characters to go with them.
40
And in the next lesson, we'll dig deeper into developing characters and how we approach that at Pixar.

บริบทและพื้นหลัง

ในบทเรียนนี้ ผู้สอนมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้ผู้เรียนเห็นคุณค่าของการเล่าเรื่อง เพราะการเล่าเรื่องถือเป็นกระบวนการที่ท้าทาย แต่อาจส่งผลดีต่อการสื่อสาร เมื่อผู้สอนพูดถึงแนวทางการสร้างสรรค์ ผ่านการใช้ประสบการณ์ที่เป็นจริงจากการศึกษา และความผิดพลาดในการวาดภาพที่ไมเคิลแอนเจโล ประสบการณ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าความผิดพลาดนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการและสามารถนำมาใช้พัฒนาแนวคิดได้

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • การค้นหาข้อผิดพลาด: “you see all these marks that he's left here?”
  • การยอมรับปัญหา: “it’s okay that your idea isn’t perfect right out of the gate”
  • การทำให้ดีขึ้น: “you’re assured that you’re actually making progress”
  • การสื่อสารด้วยอารมณ์: “getting in touch with their emotions”
  • การฝึกฝนต่อเนื่อง: “you gotta keep practicing”

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

หากคุณต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้ง ควรเริ่มต้นจากความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับวลีที่สำคัญเหล่านี้ โดยมุ่งมั่นทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ฟังวิดีโอ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจเพื่อให้เกิดความคุ้นเคยกับเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. ทำความเข้าใจกับเนื้อหา: พยายามเข้าใจเนื้อเรื่องและอารมณ์ที่สื่อในวลีที่คุณเลือกจะเข้าไปฝึกฝน
  3. ฝึกพูดตาม: ขณะฟัง ให้พูดตามเสียงของผู้พูดในเวลาเดียวกัน ใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อให้การออกเสียงของคุณใกล้เคียงที่สุด
  4. บันทึกเสียงของคุณ: ฟังเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบกับต้นแบบ แก้ไขจุดที่ยังคลาดเคลื่อน
  5. ฝึกซ้ำและพัฒนา: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้ง เพื่อช่วยให้การออกเสียงและทักษะการสื่อสารของคุณดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

การฝึกฝนแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ การชาโดว์อิ้งทำให้คุณได้เรียนรู้การออกเสียง และสนับสนุนการพัฒนาทักษะด้านอารมณ์ในการสื่อสาร ที่สำคัญคือ ให้คุณเพลิดเพลินกับกระบวนการเรียนรู้และไม่ท้อถอยเมื่อพบกับความยากลำบาก

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ