Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Video 5: Advice for storytellers

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Remember, the goal of this lesson is to get you thinking of yourself as a storyteller.
Hãy nhớ rằng, mục tiêu của bài học này là giúp bạn bắt đầu coi bản thân mình là một người kể chuyện.
2
As you'll discover, telling stories can be challenging.
Như bạn sẽ khám phá ra, kể chuyện có thể là một việc khá thử thách.
3
So, let's get a bit of advice and encouragement from our artists.
Vậy thì, hãy cùng nghe một chút lời khuyên và sự động viên từ các nghệ sĩ của chúng ta.
4
My high school art teacher pointed out the drawings of Michelangelo to me.
Thầy giáo mỹ thuật cấp trung học phổ thông của tôi đã chỉ cho tôi xem các bức vẽ của Michelangelo.
5
And she pointed out specifically that you see all these marks that he's left here?
Và cô ấy đã chỉ ra cụ thể là bạn có thấy tất cả những vết tích mà anh ta để lại ở đây không?
6
these were the errors.
đây là những lỗi đã xảy ra.
7
These are the things where he was searching for the right mark and then he
Đây là những thứ mà anh ấy đang tìm kiếm dấu hiệu phù hợp và rồi anh ấy
8
found the right line to draw the hand.
đã tìm được đường nét đúng để vẽ bàn tay.
9
But he didn't have to erase him.
Nhưng anh ấy đã không cần phải xóa anh ta.
10
That was part of the search and it's okay.
Đó là một phần của quá trình tìm kiếm và không có vấn đề gì.
11
It's actually part of the process.
Thực ra đó là một phần của quy trình.
12
And so that's when in fact she was like get rid of your erasers.
Và thế là lúc đó, thực ra cô ấy bảo là vứt hết những cục tẩy của bạn đi.
13
In fact, use your eraser to draw not to get rid of something.
Trên thực tế, hãy dùng tẩy của bạn để vẽ chứ không phải để xóa bỏ thứ gì đó.
14
Because if you're messing up then at least you're like assured
Bởi vì nếu bạn đang làm hỏng việc gì đó thì ít nhất bạn cũng đã có sự đảm bảo rồi.
15
that you're actually making progress to something that can be better than where you started.
rằng bạn thực sự đang tiến bộ hướng tới một điều gì đó có thể tốt hơn so với vị trí ban đầu của bạn.
16
it's okay that your idea isn't perfect right out of the gate
Không sao cả nếu ý tưởng của bạn không hoàn hảo ngay từ lúc đầu.
17
and it's just about like identifying like is there something there emotionally
và nó gần như là việc xác định xem liệu có điều gì đó về mặt cảm xúc ở đó không.
18
that is drawing you to it and if there is then there's something there
điều đó đang thu hút bạn về phía nó, và nếu có thì chắc chắn là có gì đó ẩn chứa ở đó.
19
and you can just keep working on it and changing it
và bạn cứ tiếp tục làm việc với nó, thay đổi nó đi
20
but always remembering like what was that initial like feeling
nhưng luôn luôn nhớ về cảm giác ban đầu đó là gì.
21
that drew you to that idea ideas really usually when you first come up with them, they're kind of more like notions.
điều đó đã thu hút bạn đến với ý tưởng đó, những ý tưởng thực sự thường là khi bạn mới nảy ra chúng, chúng giống như những suy nghĩ thoáng qua hơn.
22
That's kind of like in the what if, right?
Điều đó hơi giống trong phần What if, đúng không?
23
What if?
Sẽ ra sao nếu?
24
And then the way you get to sort of a solid, actionable idea is that you just keep working on it.
Và rồi cách để bạn có được một ý tưởng vững chắc, có thể thực hiện được là bạn cứ tiếp tục làm việc với nó.
25
And every time you do a version of it, every time you do a pass on it, you get closer to the idea.
Và mỗi khi bạn tạo ra một phiên bản của nó, mỗi khi bạn chỉnh sửa lại một lần, bạn sẽ tiến gần hơn đến ý tưởng ban đầu.
26
It's a lot of hard work, and it takes trial and error to get that story right.
Đó là một quá trình làm việc chăm chỉ, và phải trải qua nhiều lần thử và sai mới có thể xây dựng được câu chuyện đó một cách hoàn hảo.
27
Because one thing that may affect you and you may have an idea is not necessarily going to speak to somebody else.
Bởi vì một điều có thể ảnh hưởng đến bạn và bạn có thể có ý tưởng về nó thì không nhất thiết sẽ phù hợp với người khác.
28
And that's where figuring out the best way to get them out of their head and intellectualizing what's being told them,
Và đó chính là lúc cần tìm ra cách tốt nhất để giúp họ thoát khỏi trạng thái suy nghĩ quá nhiều và phân tích quá mức những điều đang được nói với họ.
29
to feeling it and getting in touch with their emotions so that they're invested in what's happening to the character.
đến việc cảm nhận và kết nối với cảm xúc của nhân vật, để họ thực sự đồng cảm với những gì đang diễn ra với nhân vật đó.
30
You know, the good news is that if you love it, if you like telling stories, if you like communicating, if you like drawing pictures,
Bạn biết đấy, tin tốt là nếu bạn yêu thích nó, nếu bạn thích kể chuyện, nếu bạn thích giao tiếp, nếu bạn thích vẽ tranh,
31
you know, you won't want to stop.
bạn biết không, bạn sẽ chẳng muốn dừng lại đâu.
32
That's the great part.
Đó chính là phần hay nhất.
33
And even if it feels like you're not making progress, you'll see a stack of drawings, or you'll see a bunch of pieces of paper that have your words on them.
Và ngay cả khi bạn cảm thấy mình không tiến bộ, bạn sẽ thấy một đống bản vẽ, hoặc bạn sẽ thấy một loạt những mảnh giấy có ghi lại những lời bạn viết.
34
And I mean, that's really impressive because you're making progress.
Và ý tôi là, điều đó thực sự ấn tượng vì bạn đang tiến bộ đấy.
35
So you gotta keep practicing.
Vậy là bạn phải tiếp tục luyện tập thôi.
36
It's as simple as that.
Đơn giản chỉ có vậy thôi.
37
I, there's no easy way.
Không có cách nào dễ dàng đâu.
38
And in fact, it's really fun if you really enjoy it.
Và thực sự thì nó rất thú vị nếu bạn thực sự thích nó.
39
Hopefully now you have a sense of a few what-ifs you want to explore, and some worlds and characters to go with them.
Hy vọng bây giờ bạn đã có cảm nhận về một vài giả thuyết khác biệt mà bạn muốn khám phá, cùng với những thế giới và nhân vật đi kèm với chúng.
40
And in the next lesson, we'll dig deeper into developing characters and how we approach that at Pixar.
Và trong bài học tiếp theo, chúng ta sẽ đi sâu hơn vào việc phát triển nhân vật và cách chúng tôi thực hiện điều đó tại Pixar.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video này, người diễn giả chia sẻ những hiểu biết quý giá về việc kể chuyện, nhấn mạnh rằng mỗi người đều có thể là một người kể chuyện. Họ khuyến khích người học chấp nhận quá trình sáng tạo, bao gồm cả những sai lầm và thử thách mà họ phải đối mặt. Những bài học từ nghệ sĩ như Michelangelo cũng được trích dẫn, nhấn mạnh rằng các lỗi và sự tìm kiếm ý tưởng mới là một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển kỹ năng. Điều này không chỉ áp dụng cho việc kể chuyện, mà còn có thể được áp dụng trong việc phát âm và giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt trong kỹ thuật shadowing.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “Tại sao lại cần phải hoàn hảo từ lúc bắt đầu?” - Khuyến khích người học đừng nản lòng khi gặp khó khăn.
  • “Lỗi là một phần của quá trình.” - Nhắc nhở rằng mỗi sai sót đều có giá trị trong việc tìm ra cách diễn đạt tốt hơn.
  • “Hãy cảm nhận và kết nối với cảm xúc.” - Điều này đặc biệt quan trọng trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn.
  • “Tiến bộ đến từ việc thực hành liên tục.” - Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luyện tập đều đặn.
  • “Luôn ghi nhớ cảm xúc ban đầu.” - Giúp người kể chuyện giữ được cái hồn trong câu chuyện của họ.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn thông qua kỹ thuật shadow speak, hãy làm theo các bước sau:

  1. Nghe và hiểu nội dung: Bắt đầu bằng việc nghe video một lần mà không làm gì. Cố gắng hiểu nội dung và thông điệp chính.
  2. Đọc theo: Nghe lại video và cố gắng lặp lại những gì bạn nghe. Hãy chú ý đến ngữ điệu và phát âm của diễn giả.
  3. Phân tích từng câu: Chia nhỏ các câu dài và phức tạp thành các phần nhỏ hơn. Phân tích cách diễn giả sắp xếp từ ngữ và dùng biểu cảm.
  4. Ghi âm và so sánh: Ghi âm bạn thực hành shadowing và so sánh với video. Lưu ý những điểm khác biệt trong phát âm và nhấn âm.
  5. Thực hành thường xuyên: Lặp lại quy trình này nhiều lần với các video khác nhau. Bạn sẽ thấy khả năng shadowing tiếng Anh của mình ngày càng cải thiện.

Bằng cách áp dụng những kỹ thuật này và có sự kiên nhẫn, bạn sẽ tiến bộ trong việc phát âm tiếng anh chuẩn. Những nỗ lực của bạn trong việc thực hành sẽ cống hiến cho những kết quả ấn tượng trong giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →