Pratique du Shadowing: Video 5: Advice for storytellers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Remember, the goal of this lesson is to get you thinking of yourself as a storyteller.
2
As you'll discover, telling stories can be challenging.
3
So, let's get a bit of advice and encouragement from our artists.
4
My high school art teacher pointed out the drawings of Michelangelo to me.
5
And she pointed out specifically that you see all these marks that he's left here?
6
these were the errors.
7
These are the things where he was searching for the right mark and then he
8
found the right line to draw the hand.
9
But he didn't have to erase him.
10
That was part of the search and it's okay.
11
It's actually part of the process.
12
And so that's when in fact she was like get rid of your erasers.
13
In fact, use your eraser to draw not to get rid of something.
14
Because if you're messing up then at least you're like assured
15
that you're actually making progress to something that can be better than where you started.
16
it's okay that your idea isn't perfect right out of the gate
17
and it's just about like identifying like is there something there emotionally
18
that is drawing you to it and if there is then there's something there
19
and you can just keep working on it and changing it
20
but always remembering like what was that initial like feeling
21
that drew you to that idea ideas really usually when you first come up with them, they're kind of more like notions.
22
That's kind of like in the what if, right?
23
What if?
24
And then the way you get to sort of a solid, actionable idea is that you just keep working on it.
25
And every time you do a version of it, every time you do a pass on it, you get closer to the idea.
26
It's a lot of hard work, and it takes trial and error to get that story right.
27
Because one thing that may affect you and you may have an idea is not necessarily going to speak to somebody else.
28
And that's where figuring out the best way to get them out of their head and intellectualizing what's being told them,
29
to feeling it and getting in touch with their emotions so that they're invested in what's happening to the character.
30
You know, the good news is that if you love it, if you like telling stories, if you like communicating, if you like drawing pictures,
31
you know, you won't want to stop.
32
That's the great part.
33
And even if it feels like you're not making progress, you'll see a stack of drawings, or you'll see a bunch of pieces of paper that have your words on them.
34
And I mean, that's really impressive because you're making progress.
35
So you gotta keep practicing.
36
It's as simple as that.
37
I, there's no easy way.
38
And in fact, it's really fun if you really enjoy it.
39
Hopefully now you have a sense of a few what-ifs you want to explore, and some worlds and characters to go with them.
40
And in the next lesson, we'll dig deeper into developing characters and how we approach that at Pixar.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Video 5: Advice for storytellers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drawing, progress, character. Cette vidéo contient 40 phrases et 527 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
necessarily adverbe/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/absolument, nécessairement
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
invest verbe/ɪnˈvɛst/investir, consacrer
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
notion nom/ˈnoʊʃən/notion
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer
stack nom/stæk/pile
encouragement nom[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encouragement
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
eraser nom/ɪˈɹeɪsɚ/gomme, effaceur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
point out verbepointer
come up with verbeinventer, imaginer
figure out verbecerner
mess up verbegâcher

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], intellectualize /ɪntəˈlɛkt͡ʃuəlaɪz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, explore /ɪkˈsploɹ/, assure /əˈʃʊɹ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, necessarily, gate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →