Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: VIdeo 4: World & Character
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A what if statement is ultimately connected to a world and a character.
Một câu hỏi giả định cuối cùng cũng gắn liền với một thế giới và một nhân vật.
2
When we say world, what we really mean is the environment, or set of rules in which our story will take place.
Khi chúng ta nói về thế giới, điều chúng ta thực sự muốn nói là môi trường, hay tập hợp các quy tắc mà câu chuyện của chúng ta sẽ diễn ra trong đó.
3
It could be literal, like a coral reef, or figurative, like the mind of a young girl.
Đó có thể là nghĩa đen, như một rạn san hô, hoặc nghĩa bóng, như tâm trí của một cô gái trẻ.
4
Character, of course, refers to the subjects or individuals we follow on the journey of the story.
Tất nhiên, nhân vật là những đối tượng hoặc cá nhân mà chúng ta theo dõi trong suốt hành trình của câu chuyện.
5
What if there was one last robot left on Earth?
Sẽ ra sao nếu còn lại một con robot cuối cùng trên Trái Đất?
6
Let's hear about some of the worlds and characters that inspired our Pixar story artists.
Hãy cùng nghe về những thế giới và nhân vật đã truyền cảm hứng cho các họa sĩ truyện của Pixar.
7
Star Wars has this great what-if question which is, what if there was a band of rebels that were trying to be the guardians of the human spirit?
Star Wars có một câu hỏi giả thuyết tuyệt vời như thế này, đó là nếu có một nhóm phiến quân đang cố gắng trở thành những người bảo vệ tinh thần con người thì sẽ ra sao?
8
And let's say there was this great war
Và hãy giả sử rằng đã có một cuộc chiến tranh lớn xảy ra.
9
that was going on between this non-feeling technology trying to wipe out this kind of subtle human feeling,
đó là những gì đang diễn ra giữa công nghệ vô cảm này đang cố gắng xóa bỏ những cảm xúc tinh tế của con người.
10
and it just has this great powerful what-if question that really drew me in to that world.
và nó có một câu hỏi giả thuyết vô cùng hấp dẫn, thực sự lôi kéo tôi vào thế giới đó.
11
The great thing about the world of Toy Story is that it's this really beautiful metaphor for growing up.
Điều tuyệt vời của thế giới Toy Story là nó là một phép ẩn dụ thật đẹp về quá trình trưởng thành.
12
And it's so genius because it's so, from the sort of the outside it looks so simple, but from the inside it's so complicated and so beautiful.
Và nó thật sự quá thông minh vì nhìn từ bên ngoài thì có vẻ rất đơn giản, nhưng khi nhìn từ bên trong thì lại vô cùng phức tạp và đẹp mắt.
13
So I think that's a really good example of a world sort of leading the story
Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ví dụ rất hay về việc chính thế giới đó đang dẫn dắt câu chuyện.
14
and a world containing a metaphor within it that we can all sort of grasp and hold onto.
và một thế giới chứa đựng trong mình một ẩn dụ mà tất cả chúng ta đều có thể phần nào nắm bắt và giữ lấy.
15
One of my favorite movies is Raising Arizona by the Coen brothers, where the world takes a backseat to the character of this protagonist who wants to sort of steal a baby
Một trong những bộ phim yêu thích của tôi là *Raising Arizona* của anh em nhà Coen, trong đó bối cảnh thế giới chỉ là thứ yếu so với nhân vật chính, một người muốn ăn cắp một đứa bé.
16
so him and his wife could have this family.
để anh ấy và vợ mình có thể có một gia đình như thế này.
17
That character is so incredibly alive to me that, you know, he could just stand there on the screen and it would still be really compelling.
Nhân vật đó đối với tôi sống động đến mức, bạn biết đấy, chỉ cần anh ấy đứng yên trên màn hình thôi cũng đủ sức hấp dẫn lắm rồi.
18
Personally, I always think character should come first and then the world comes after.
Riêng tôi, tôi luôn nghĩ rằng nhân vật phải là ưu tiên hàng đầu, rồi sau đó mới đến thế giới trong truyện.
19
For example, a blind person forgetting his pants
Ví dụ như một người mù quên mang quần của mình
20
and going to work will have a completely different story than a seeing-eyed person forgetting his pants and going to work.
và việc đi làm sẽ có một câu chuyện hoàn toàn khác so với một người có thị lực bình thường quên mang quần rồi đi làm.
21
Two characters will have completely different stories, but all of the objects and the setting and everything else is completely the same.
Hai nhân vật sẽ có những câu chuyện hoàn toàn khác nhau, nhưng tất cả các vật thể, bối cảnh và mọi thứ khác đều hoàn toàn giống nhau.
22
So for me, character is king.
Vì vậy, đối với tôi, nhân vật là yếu tố quan trọng nhất.
23
Everybody works a little differently.
Mỗi người đều có cách làm việc hơi khác nhau một chút.
24
So for me, I like to come at it from world first
Vì vậy, đối với tôi, tôi thích tiếp cận vấn đề từ góc độ thế giới trước tiên.
25
and then find the character to go into this world or who that character is going to be.
và sau đó tìm ra nhân vật để bước vào thế giới này hoặc xác định nhân vật đó sẽ là ai.
26
I needed to set the stage for a bunch of other characters to go through
Tôi cần phải dựng lên bối cảnh để một loạt các nhân vật khác có thể bước vào câu chuyện.
27
and then that was the equation for stories to come out.
và đó chính là phương trình để những câu chuyện được đưa ra ánh sáng.
28
Sometimes the world comes first and sometimes the character comes first.
Đôi khi thế giới được xây dựng trước, và đôi khi nhân vật lại được tạo ra trước.
29
Either way, the story's born when both things, world and character, meet.
Dù thế nào đi nữa, câu chuyện sẽ ra đời khi hai yếu tố, thế giới và nhân vật, gặp gỡ nhau.
30
Let's get warmed up in this next exercise, thinking about characters and worlds and the stories you love.
Hãy bắt đầu khởi động với bài tập tiếp theo này, cùng suy ngẫm về các nhân vật, thế giới và những câu chuyện mà bạn yêu thích.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C14
Video 2: Shape
Daily ConversationUniversity Students
B110
Pixar in a Box: Character Development
Daily ConversationUniversity Students
C110
Story Structure: Advice
Daily ConversationUniversity Students
B29
Story spine
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Character: Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
Story Structure: Act 2
Business EnglishUniversity Students
B253
Characters: Internal vs. external features
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Motion
Daily ConversationUniversity Students
B253
Pixar in a Box: Story Structure
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
Story Structure: Act 1
Business EnglishUniversity Students
B213
Pixar in a Box: The Art of Lighting
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
Video 1: We are all storytellers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Story Structure: Act 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B238
Character: Wants vs. needs
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
Pixar in a Box: Visual Language
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B29
Character: Stakes
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B225
Character: Obstacles
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B27
Character arc
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C110
Video 3: What if?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Video 2: Your favourite stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B27
111 câu
IELTS Speaking Part 1 - Robots 🤖 | Model answers
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B211
47 câu
Story structure: Theme
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B23
303 câu
What If you Could See the 4th Dimension?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B221
33 câu
Toy Story Tribute
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
142 câu
Stop chasing original ideas—here’s what actually makes you creative
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 câu
How to Create a Character with Samuel L. Jackson | Discover MasterClass | MasterClass
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
110 câu
If you don't like reading, I've got the book for you
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
58 câu
The different levels of how Claude thinks
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
246 câu
Why Life Feels Boring (And Skyrim Doesn’t)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
33 câu
Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B21
196 câu
Something Weird Happens When You See How Connected Everything Is
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, người nói chia sẻ về một khái niệm quan trọng trong nghệ thuật kể chuyện, đó là mối liên hệ giữa thế giới và nhân vật. Họ khám phá cách mà những câu hỏi "nếu như" mở ra những cảnh giới mới, từ một thế giới cụ thể như rạn san hô, đến những khái niệm trừu tượng như tâm trí của một cô gái trẻ. Điều này không chỉ làm phong phú thêm trải nghiệm xem phim mà còn giúp người học tiếng Anh hiểu rõ hơn về cách tạo dựng và phát triển câu chuyện trong giao tiếp hàng ngày.
5 Câu nói hàng đầu cho Giao tiếp Hàng ngày
- “Nếu như có một chiếc robot cuối cùng còn lại trên Trái Đất?” - Câu hỏi này mời gọi người khác suy nghĩ và khám phá.
- “Thế giới trong Toy Story là một phép ẩn dụ tuyệt đẹp cho việc trưởng thành.” - Giúp người học liên kết khái niệm với trải nghiệm thực tế.
- “Một người mù quên quần mà đi làm sẽ có câu chuyện khác hoàn toàn với người thấy được.” - Nhấn mạnh tầm quan trọng của nhân vật trong việc phát triển câu chuyện.
- “Mỗi câu chuyện ra đời khi cả hai yếu tố, thế giới và nhân vật, kết hợp lại.” - Câu này kích thích tư duy và giải thích quá trình sáng tạo.
- “Hãy suy nghĩ về những nhân vật và thế giới bạn yêu thích.” - Khuyến khích người học tạo ra câu chuyện riêng của mình.
Hướng dẫn Shadowing Bước từng bước
Để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và luyện nói tiếng anh qua video này, hãy làm theo các bước dưới đây:
- Xem video một lần mà không dừng lại: Hãy để lưu lại cái nhìn tổng quát về câu chuyện và cách người nói diễn đạt.
- Nghe lại và lặp lại theo từng câu: Sử dụng phương pháp shadowspeak, cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của người nói. Tập trung vào từng từ, đảm bảo âm thanh của bạn rõ ràng và chính xác.
- Ghi âm phần nhắc lại của bạn: Nghe lại âm thanh của mình để kiểm tra sự tiến bộ về phát âm và cách sử dụng ngữ điệu.
- Phân tích nhân vật và thế giới: Ghi chép lại những nhân vật trong video và cách mà thế giới tác động đến họ. Điều này không chỉ cải thiện khả năng nghe mà còn làm phong phú thêm từ vựng.
- Chia sẻ và thảo luận với người khác: Tham gia vào các nhóm luyện nói hoặc tìm bạn học để thảo luận về những câu chuyện, nhân vật và thế giới mà bạn yêu thích, từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp.
Bằng cách sử dụng phương pháp shadowspeaks, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn hiểu rõ hơn về cách kể chuyện và tương tác trong tiếng Anh. Chúc bạn thành công trong hành trình luyện nói tiếng anh!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.