Shadowing Practice: VIdeo 4: World & Character - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A what if statement is ultimately connected to a world and a character.
2
When we say world, what we really mean is the environment, or set of rules in which our story will take place.
3
It could be literal, like a coral reef, or figurative, like the mind of a young girl.
4
Character, of course, refers to the subjects or individuals we follow on the journey of the story.
5
What if there was one last robot left on Earth?
6
Let's hear about some of the worlds and characters that inspired our Pixar story artists.
7
Star Wars has this great what-if question which is, what if there was a band of rebels that were trying to be the guardians of the human spirit?
8
And let's say there was this great war
9
that was going on between this non-feeling technology trying to wipe out this kind of subtle human feeling,
10
and it just has this great powerful what-if question that really drew me in to that world.
11
The great thing about the world of Toy Story is that it's this really beautiful metaphor for growing up.
12
And it's so genius because it's so, from the sort of the outside it looks so simple, but from the inside it's so complicated and so beautiful.
13
So I think that's a really good example of a world sort of leading the story
14
and a world containing a metaphor within it that we can all sort of grasp and hold onto.
15
One of my favorite movies is Raising Arizona by the Coen brothers, where the world takes a backseat to the character of this protagonist who wants to sort of steal a baby
16
so him and his wife could have this family.
17
That character is so incredibly alive to me that, you know, he could just stand there on the screen and it would still be really compelling.
18
Personally, I always think character should come first and then the world comes after.
19
For example, a blind person forgetting his pants
20
and going to work will have a completely different story than a seeing-eyed person forgetting his pants and going to work.
21
Two characters will have completely different stories, but all of the objects and the setting and everything else is completely the same.
22
So for me, character is king.
23
Everybody works a little differently.
24
So for me, I like to come at it from world first
25
and then find the character to go into this world or who that character is going to be.
26
I needed to set the stage for a bunch of other characters to go through
27
and then that was the equation for stories to come out.
28
Sometimes the world comes first and sometimes the character comes first.
29
Either way, the story's born when both things, world and character, meet.
30
Let's get warmed up in this next exercise, thinking about characters and worlds and the stories you love.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “VIdeo 4: World & Character”. המילים שחוזרות הכי הרבה: character, stories, completely. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-489 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
metaphor שם עצם/ˈmɛt.ə.fɚ/מֶטָפוֹרָה
protagonist שם עצם/pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/דְּמוּת רָאשִׁית, גִּבּוֹר
literal שם תואר/ˈlɪt(ə)ɹəl/מילולי
reef שם עצם/ɹiːf/שׁוּנִית
coral שם עצם/ˈkɔɹəl/אַלְמוֹג
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
equation שם עצם/ɪˈkweɪ.ʒən/משוואה \ מִשְׁוָאָה
rebel שם עצם/ˈɹɛb.əl/מוֹרֵד

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא
grow up פועלגָּדַל

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wipe /waɪp/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, grasp /ɡɹæsp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, reef /ɹiːf/, coral /ˈkɔɹəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו metaphor, protagonist, literal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →