Shadowing Practice: Pixar in a Box: Visual Language - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Dean Kelley, and I'm a story artist here at Pixar.
2
You know that old saying, "A picture's worth a thousand words"?
3
Well, it's true.
4
Using simple visual cues, you can communicate all kinds of cool ideas and different emotions.
5
And because of this, a single image can tell a whole story.
6
Let's make this scene a simple drawing, like the storyboards we create at Pixar.
7
The first thing you'll notice is that the bigger something is in the frame, the more important it is.
8
I'm clearly the most important thing in this frame.
9
Choosing to put a character in a large space where they appear small is one way to communicate how vulnerable they are, or how big their world is.
10
A low angle can make me seem commanding. or menacing.
11
I now seem a little unbalanced.
12
Everything you see on screen is a choice and all of it can help you tell stories.
13
This is development art from Ratatouille.
14
This single image clearly illustrates how important shape and framing artist storytelling.
15
The artist who drew this chose everything in the frame, including the framing.
16
Look at Remy.
17
He's a tiny rat, but in this frame and from this perspective, he's the same size as the chefs.
18
See how he separated from the kitchen with these panes?
19
He is literally being kept from his dreams of being a chef, with these horizontal and vertical lines boxing him in.
20
But Remy seems equal to the chefs.
21
which is an important story point.
22
Shape also helps us tell stories.
23
Take these three main characters from Monsters University.
24
The artists who designed Mike, Sully, and Hardscrabble chose shapes that amplified and reflected their character.
25
Mike is essentially a ball.
26
He's just not threatening or scary.
27
Sully's a big rectangle.
28
He's sturdy and he's tough to move.
29
You believe he can be a scare.
30
Hart's grapples a bunch of triangles.
31
She's pointy and threatening.
32
It helps her to be intimidating in the film.
33
As a visual storyteller, you have a chance to guide your viewers in all sorts of ways.
34
Color can guide the eye.
35
Value, or how dark or light something is, can make it stand out from everything else in an image.
36
In the movies, size and position in the frame also matter.
37
They have an effect on how we feel about a character or a moment.
38
In the incredible script, this scene was just two people arguing, but the story artist used Helen's stretching abilities, and Helen becomes the powerful one in this moment,
39
just by being larger than Bob, by stretching.
40
Bye.
41
In this storyboard I drew from Monsters University, you can see how I made Mike dominate the frame by putting him in the foreground close to camera.
42
Mike is coming into his own as a scare coach, and I made him the biggest thing in frame because he's the strongest character in this moment.
43
Stronger than Sully.
44
We can communicate so many things using only visual language.
45
In these next lessons, you get to explore these ideas and use them to help tell your own stories.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C14
Video 2: Shape
Daily ConversationUniversity Students
B110
Pixar in a Box: Character Development
Daily ConversationUniversity Students
C110
Story Structure: Advice
Daily ConversationUniversity Students
B29
Story spine
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Character: Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B218
VIdeo 4: World & Character
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B28
Story Structure: Act 2
Business EnglishUniversity Students
B253
Characters: Internal vs. external features
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Motion
Daily ConversationUniversity Students
B253
Pixar in a Box: Story Structure
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
Story Structure: Act 1
Business EnglishUniversity Students
B213
Pixar in a Box: The Art of Lighting
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
Video 1: We are all storytellers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Story Structure: Act 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B238
Character: Wants vs. needs
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B29
Character: Stakes
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B225
Character: Obstacles
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B27
Character arc
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C110
Video 3: What if?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C110
Video 2: Your favourite stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
14 משפטים
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B225
422 משפטים
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
112 משפטים
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
776 משפטים
Live: Practice Shadowing a Scene | Inside Out 2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
219 משפטים
I Learned ANIMATION in 1 WEEK... 🎨👀 (ft. Skynix)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B217
47 משפטים
Are You A Visual Thinker?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
66 משפטים
Beginning Graphic Design: Fundamentals
Daily ConversationUniversity Students
B21
155 משפטים
Want To Make Your Ideas Stick? Make It Into A Meme!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 משפטים
Disney’s BILLION Dollar Marketing & Branding Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
325 משפטים
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Pixar in a Box: Visual Language”. המילים שחוזרות הכי הרבה: frame, artist, character, Mike, communicate. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-520 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chef שם עצם | /ʃɛf/ | שֶׁף |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| intimidate פועל | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | הפחיד, איים |
| rectangle שם עצם | /ˈrɛktæŋɡl̩/ | מַלְבֵּן |
| illustrate פועל | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | הִמְחִישׁ |
| cue שם עצם | /kju/ | אות, סִימָן |
| viewer שם עצם | /ˈvju.ɚ/ | צוֹפֶה |
| horizontal שם תואר | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | אפקי |
| triangle שם עצם | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | משולש \ מְשֻׁלָּשׁ |
| vertical שם תואר | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | אֲנָכִי |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| vulnerable שם תואר | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | פגיע |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | larger than · Stronger than |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most important · the biggest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chef /ʃɛf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amplify /ˈæm.plə.faɪ/, grapple /ˈɡɹæpəl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, foreground /ˈfɔː(ɹ)ˌɡɹaʊnd/, grapple /ˈɡɹæpəl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, sturdy /ˈstɜrdi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chef, threaten, intimidate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.