跟讀練習: Pixar in a Box: Visual Language - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm Dean Kelley, and I'm a story artist here at Pixar.
2
You know that old saying, "A picture's worth a thousand words"?
3
Well, it's true.
4
Using simple visual cues, you can communicate all kinds of cool ideas and different emotions.
5
And because of this, a single image can tell a whole story.
6
Let's make this scene a simple drawing, like the storyboards we create at Pixar.
7
The first thing you'll notice is that the bigger something is in the frame, the more important it is.
8
I'm clearly the most important thing in this frame.
9
Choosing to put a character in a large space where they appear small is one way to communicate how vulnerable they are, or how big their world is.
10
A low angle can make me seem commanding. or menacing.
11
I now seem a little unbalanced.
12
Everything you see on screen is a choice and all of it can help you tell stories.
13
This is development art from Ratatouille.
14
This single image clearly illustrates how important shape and framing artist storytelling.
15
The artist who drew this chose everything in the frame, including the framing.
16
Look at Remy.
17
He's a tiny rat, but in this frame and from this perspective, he's the same size as the chefs.
18
See how he separated from the kitchen with these panes?
19
He is literally being kept from his dreams of being a chef, with these horizontal and vertical lines boxing him in.
20
But Remy seems equal to the chefs.
21
which is an important story point.
22
Shape also helps us tell stories.
23
Take these three main characters from Monsters University.
24
The artists who designed Mike, Sully, and Hardscrabble chose shapes that amplified and reflected their character.
25
Mike is essentially a ball.
26
He's just not threatening or scary.
27
Sully's a big rectangle.
28
He's sturdy and he's tough to move.
29
You believe he can be a scare.
30
Hart's grapples a bunch of triangles.
31
She's pointy and threatening.
32
It helps her to be intimidating in the film.
33
As a visual storyteller, you have a chance to guide your viewers in all sorts of ways.
34
Color can guide the eye.
35
Value, or how dark or light something is, can make it stand out from everything else in an image.
36
In the movies, size and position in the frame also matter.
37
They have an effect on how we feel about a character or a moment.
38
In the incredible script, this scene was just two people arguing, but the story artist used Helen's stretching abilities, and Helen becomes the powerful one in this moment,
39
just by being larger than Bob, by stretching.
40
Bye.
41
In this storyboard I drew from Monsters University, you can see how I made Mike dominate the frame by putting him in the foreground close to camera.
42
Mike is coming into his own as a scare coach, and I made him the biggest thing in frame because he's the strongest character in this moment.
43
Stronger than Sully.
44
We can communicate so many things using only visual language.
45
In these next lessons, you get to explore these ideas and use them to help tell your own stories.
同頻道
C14
Video 2: Shape
Daily ConversationUniversity Students
B110
Pixar in a Box: Character Development
Daily ConversationUniversity Students
C110
Story Structure: Advice
Daily ConversationUniversity Students
B29
Story spine
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Character: Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B218
VIdeo 4: World & Character
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B28
Story Structure: Act 2
Business EnglishUniversity Students
B253
Characters: Internal vs. external features
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
Motion
Daily ConversationUniversity Students
B253
Pixar in a Box: Story Structure
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
Story Structure: Act 1
Business EnglishUniversity Students
B213
Pixar in a Box: The Art of Lighting
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
Video 1: We are all storytellers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
Story Structure: Act 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B238
Character: Wants vs. needs
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C19
Video 2: Your favourite stories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
Character: Stakes
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B225
Character: Obstacles
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B27
Character arc
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C110
Video 3: What if?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B14
14 句
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B225
422 句
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
112 句
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B24
219 句
I Learned ANIMATION in 1 WEEK... 🎨👀 (ft. Skynix)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B217
47 句
Are You A Visual Thinker?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
155 句
Want To Make Your Ideas Stick? Make It Into A Meme!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 句
Disney’s BILLION Dollar Marketing & Branding Strategy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
325 句
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
91 句
Directing Without Words: Visual Storytelling in Film
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B163
40 句
The Life of Picasso – Animated Cartoon Story of a Genius Artist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課重點提要
透過這堂課，你將學習如何從皮克斯動畫的「視覺語言」中提煉英語表達技巧，同時練習影子跟讀（shadow speech）。課程不僅解釋了畫面構圖、形狀、色彩等視覺元素如何講故事，還能幫你透過模仿對白提升英語發音與口語流暢度。跟著影片中的講述，你會發現「看YouTube學英語」不僅有趣，還能深入理解語言背後的邏輯。
核心詞彙與短語
- visual cues：視覺線索
- storyboard：故事板
- vulnerable：脆弱的
- dominate the frame：佔據畫面主導
- amplify：強化
- value (in art)：明暗對比
影子跟讀練習技巧
影片講述者語速中等，語調親切自然，非常適合影子跟讀練習。以下是具體建議：
1. 專注語調變化：講者在解釋視覺技巧時，會用輕微的升調強調關鍵概念（如「shape and framing」），跟讀時模仿這種起伏，能提升英語表達的感染力。
2. 分段重複練習：將影片按「視覺元素」（如大小、形狀、色彩）分段，每段重複5次以上。透過這種方式，你能更精準地掌握「shadowing」的節奏，同時鞏固詞彙。
3. 結合畫面理解含義：利用影片中的動畫示例，邊看邊跟讀，能幫助你更快理解「dominate the frame」等短語的實際運用，這也是「看YouTube學英語」的獨特優勢。
4. 錄音對比糾正發音：使用影子跟讀網站（shadowing site）錄下自己的跟讀內容，與原音對比，重點糾正「vulnerable」等難發音詞的讀法，逐步提高英語發音的準確性。
透過這些技巧，你不僅能熟練運用影片中的語言，還能掌握「shadow speech」的核心方法，為日後的英語口語學習打下堅實基礎。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | larger than · Stronger than |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most important · the biggest |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。