تدريب Shadowing: Pixar in a Box: Visual Language - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, I'm Dean Kelley, and I'm a story artist here at Pixar.
2
You know that old saying, "A picture's worth a thousand words"?
3
Well, it's true.
4
Using simple visual cues, you can communicate all kinds of cool ideas and different emotions.
5
And because of this, a single image can tell a whole story.
6
Let's make this scene a simple drawing, like the storyboards we create at Pixar.
7
The first thing you'll notice is that the bigger something is in the frame, the more important it is.
8
I'm clearly the most important thing in this frame.
9
Choosing to put a character in a large space where they appear small is one way to communicate how vulnerable they are, or how big their world is.
10
A low angle can make me seem commanding. or menacing.
11
I now seem a little unbalanced.
12
Everything you see on screen is a choice and all of it can help you tell stories.
13
This is development art from Ratatouille.
14
This single image clearly illustrates how important shape and framing artist storytelling.
15
The artist who drew this chose everything in the frame, including the framing.
16
Look at Remy.
17
He's a tiny rat, but in this frame and from this perspective, he's the same size as the chefs.
18
See how he separated from the kitchen with these panes?
19
He is literally being kept from his dreams of being a chef, with these horizontal and vertical lines boxing him in.
20
But Remy seems equal to the chefs.
21
which is an important story point.
22
Shape also helps us tell stories.
23
Take these three main characters from Monsters University.
24
The artists who designed Mike, Sully, and Hardscrabble chose shapes that amplified and reflected their character.
25
Mike is essentially a ball.
26
He's just not threatening or scary.
27
Sully's a big rectangle.
28
He's sturdy and he's tough to move.
29
You believe he can be a scare.
30
Hart's grapples a bunch of triangles.
31
She's pointy and threatening.
32
It helps her to be intimidating in the film.
33
As a visual storyteller, you have a chance to guide your viewers in all sorts of ways.
34
Color can guide the eye.
35
Value, or how dark or light something is, can make it stand out from everything else in an image.
36
In the movies, size and position in the frame also matter.
37
They have an effect on how we feel about a character or a moment.
38
In the incredible script, this scene was just two people arguing, but the story artist used Helen's stretching abilities, and Helen becomes the powerful one in this moment,
39
just by being larger than Bob, by stretching.
40
Bye.
41
In this storyboard I drew from Monsters University, you can see how I made Mike dominate the frame by putting him in the foreground close to camera.
42
Mike is coming into his own as a scare coach, and I made him the biggest thing in frame because he's the strongest character in this moment.
43
Stronger than Sully.
44
We can communicate so many things using only visual language.
45
In these next lessons, you get to explore these ideas and use them to help tell your own stories.

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، سوف نتعمق في أهمية اللغة البصرية وكيف يمكننا استخدامها للتعبير عن الأفكار والمشاعر من خلال الصور والرسوم. سنستكشف كيفية استخدام الأشكال، الألوان، والحجم لإيصال الرسائل في القصص. ستتعلم كيفية اختيار العناصر بعناية في إطار الصورة لتعزيز رواية القصة بطريقة فعالة. من خلال هذه الممارسة، ستصبح أكثر قدرة على فهم واستخدام "طريقة التظليل في الإنجليزية" لتحسين مهارات المحادثة لديك.

المفردات والعبارات الأساسية

  • شكل: يشير إلى الكائنات والأشكال المستخدمة في الرسوم.
  • إطار: الحدود أو المساحة التي تُعرض فيها الصورة أو المشهد.
  • بصري: يتعلق بما يمكن رؤيته، وكيف يؤثر على الفهم.
  • توجيه: الإشارة أو الإرشاد نحو شيء معين.
  • حجم: مدى كبر أو صغر العنصر في الصورة.
  • تباين: الاختلاف بين الألوان أو درجات الإضاءة في الصورة.
  • معبر: يعني القدرة على نقل المشاعر أو الأفكار بوضوح.
  • شخصية: الصفات التي تحدد شخصية معينة في القصة.

نصائح الممارسة

عند ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية، من المهم استخدام "shadow speech" كأداة لتحسين النطق والانسجام. ينصح بمشاهدة الفيديو ببطء ثم تكرار العبارات بعد المتحدث. انتبه إلى الإيقاع والتنغيم في الصوت. حاول أن تلتقط التفاصيل الصغيرة مثل كيفية استخدام التعبيرات الجسدية في الرسوم. يمكنك أيضاً الانضمام إلى "shadowspeaks" لتحسين قدرتك على فهم وإنتاج اللغة.

إذا شعرت بالتحدي، لا تتردد في إعادة المقاطع الصعبة عدة مرات حتى تشعر بالراحة. تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية هي عملية تدريجية، و"طريقة التظليل في الإنجليزية" ستساعدك على بناء ثقتك في التعبير عن أفكارك بوضوح.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →