Shadowing Practice: Pixar in a Box: Visual Language - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi, I'm Dean Kelley, and I'm a story artist here at Pixar.
2
You know that old saying, "A picture's worth a thousand words"?
3
Well, it's true.
4
Using simple visual cues, you can communicate all kinds of cool ideas and different emotions.
5
And because of this, a single image can tell a whole story.
6
Let's make this scene a simple drawing, like the storyboards we create at Pixar.
7
The first thing you'll notice is that the bigger something is in the frame, the more important it is.
8
I'm clearly the most important thing in this frame.
9
Choosing to put a character in a large space where they appear small is one way to communicate how vulnerable they are, or how big their world is.
10
A low angle can make me seem commanding. or menacing.
11
I now seem a little unbalanced.
12
Everything you see on screen is a choice and all of it can help you tell stories.
13
This is development art from Ratatouille.
14
This single image clearly illustrates how important shape and framing artist storytelling.
15
The artist who drew this chose everything in the frame, including the framing.
16
Look at Remy.
17
He's a tiny rat, but in this frame and from this perspective, he's the same size as the chefs.
18
See how he separated from the kitchen with these panes?
19
He is literally being kept from his dreams of being a chef, with these horizontal and vertical lines boxing him in.
20
But Remy seems equal to the chefs.
21
which is an important story point.
22
Shape also helps us tell stories.
23
Take these three main characters from Monsters University.
24
The artists who designed Mike, Sully, and Hardscrabble chose shapes that amplified and reflected their character.
25
Mike is essentially a ball.
26
He's just not threatening or scary.
27
Sully's a big rectangle.
28
He's sturdy and he's tough to move.
29
You believe he can be a scare.
30
Hart's grapples a bunch of triangles.
31
She's pointy and threatening.
32
It helps her to be intimidating in the film.
33
As a visual storyteller, you have a chance to guide your viewers in all sorts of ways.
34
Color can guide the eye.
35
Value, or how dark or light something is, can make it stand out from everything else in an image.
36
In the movies, size and position in the frame also matter.
37
They have an effect on how we feel about a character or a moment.
38
In the incredible script, this scene was just two people arguing, but the story artist used Helen's stretching abilities, and Helen becomes the powerful one in this moment,
39
just by being larger than Bob, by stretching.
40
Bye.
41
In this storyboard I drew from Monsters University, you can see how I made Mike dominate the frame by putting him in the foreground close to camera.
42
Mike is coming into his own as a scare coach, and I made him the biggest thing in frame because he's the strongest character in this moment.
43
Stronger than Sully.
44
We can communicate so many things using only visual language.
45
In these next lessons, you get to explore these ideas and use them to help tell your own stories.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Pixar in a Box: Visual Language” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: frame, artist, character, Mike, communicate. Bu videoda gölgeleme çalışması için 45 cümle ve 520 kelime var. Konuşma bölümü 2:51 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 182 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chef isim/ʃɛf/şef
threaten fiil/ˈθɹɛt.n̩/gözünü korkutmak, tehdit etmek
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
intimidate fiil/ɪnˈtɪmɪdeɪt/sindirmek, yıldırmak
rectangle isim/ˈrɛktæŋɡl̩/dikdörtgen, mustatil
storyteller isimmasalcı
sturdy sıfat/ˈstɜrdi/sağlam
menace isim/ˈmɛnɪs/tehdit
viewer isim/ˈvju.ɚ/izleyici, seyirci
dominate fiil/ˈdɑ.məˌneɪt/hükmetmek
horizontal sıfat/ˌhoɹəˈzɑn.təl/yatay
triangle isim/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/üçgen, üçbucak
vertical sıfat/ˈvɝ.tɪ.kəl/dikey
emotion isim/ɪˈməʊ.ʃən/duygu, his
explore fiil/ɪkˈsploɹ/araştırmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmaklarger than · Stronger than
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most important · the biggest

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you'll gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: chef /ʃɛf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, scare /skɛɚ/, grapple /ˈɡɹæpəl/, sturdy /ˈstɜrdi/, cue /kju/
  • /æ/ — “e”den daha açık: amplify /ˈæm.plə.faɪ/, grapple /ˈɡɹæpəl/, rectangle /ˈrɛktæŋɡl̩/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chef, threaten, scare gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →