Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Story Structure: Advice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you.
Cảm ơn bạn.
2
Best advice I have in regards to structuring your story is work backwards.
Lời khuyên tốt nhất tôi có về việc xây dựng cấu trúc cho câu chuyện của bạn là hãy làm theo hướng ngược lại.
3
know where you want it to end.
hãy biết bạn muốn câu chuyện kết thúc ở đâu.
4
work backwards and then you'll know how you need to set it up.
hãy làm ngược lại từ kết quả rồi bạn sẽ biết cần phải thiết lập nó như thế nào.
5
It's very important to expose yourself to as many ideas as possible.
Việc tiếp xúc với càng nhiều ý tưởng càng tốt là rất quan trọng.
6
Books can be a treasure trove for great stories.
Sách có thể là một kho báu chứa đựng những câu chuyện tuyệt vời.
7
Reading is the foundation for storytelling.
Đọc là nền tảng của việc kể chuyện.
8
It's always a great idea to pick up a book and Find a new story.
Luôn là một ý tưởng tuyệt vời khi cầm lên một cuốn sách và khám phá một câu chuyện mới.
9
It's good to study structure, it's good to watch a wide variety of films, so that you have some foundation and some understanding of how this would typically go.
Việc nghiên cứu cấu trúc là rất tốt, việc xem nhiều loại phim khác nhau cũng rất tốt, để bạn có nền tảng và sự hiểu biết về cách mọi thứ thường diễn ra.
10
but then it's up to you to invent the new way.
nhưng sau đó, việc sáng tạo ra phương pháp mới lại tùy thuộc vào bạn.
11
Some of the greatest filmmakers of all time, you know, I think about Stanley Kubrick, for example, his movies are very tightly ideologically structured,
Một số nhà làm phim vĩ đại nhất mọi thời đại, bạn biết đấy, tôi nghĩ về Stanley Kubrick, ví dụ như vậy, các bộ phim của ông có cấu trúc ý thức hệ rất chặt chẽ.
12
but they're not
nhưng họ không phải vậy
13
some of them are anti -narrative sometimes or they're non -narrative or they're
một số trong số đó đôi khi là phản câu chuyện, hoặc chúng không có cấu trúc câu chuyện, hoặc chúng
14
that he applies narrative judiciously
rằng ông ấy áp dụng cách kể chuyện một cách thận trọng và hợp lý
15
and he uses narrative as a tool to get you from point A to point B
và ông ấy sử dụng câu chuyện như một công cụ để dẫn dắt bạn từ điểm A đến điểm B.
16
but narrative isn't his focus it's these larger ideological feelings that he has.
nhưng câu chuyện không phải là trọng tâm của anh ấy, mà là những cảm xúc ý thức hệ lớn hơn mà anh ấy có.
17
You just have to think about Watt is very, very important to me.
Bạn chỉ cần hiểu rằng Watt rất, rất quan trọng đối với tôi.
18
and I'll give a very brief personal story.
và tôi sẽ kể một câu chuyện cá nhân rất ngắn gọn.
19
I became a father late in life.
Tôi trở thành cha khi đã khá lớn tuổi.
20
I have two young daughters.
Tôi có hai cô con gái gái còn nhỏ.
21
And so I realized that I have to be a good dad kind of in a hurry.
Và thế là tôi nhận ra mình phải nhanh chóng trở thành một người cha tốt.
22
I don't have a lot of time.
Tôi không có nhiều thời gian.
23
So that's on my mind a lot.
Vậy nên điều đó luôn ám ảnh trong suy nghĩ của tôi rất nhiều.
24
So at home I'm working on a story that Well, hopefully it's funny, it's a little science fiction -y,
Ở nhà, tôi đang viết một câu chuyện mà ồ, hy vọng là nó hài hước, nó hơi giống thể loại khoa học viễn tưởng một chút.
25
but I'm working on a story about parents who try to raise their kids really well in a hurry.
nhưng tôi đang viết một câu chuyện về những bậc cha mẹ cố gắng nuôi dạy con cái thật tốt trong một khoảng thời gian gấp gáp.
26
And in my life, the things that I've done that have worked out
Và trong cuộc đời tôi, những việc tôi đã làm và thành công tốt đẹp
27
the best are the things that I've cared the most about.
những điều tuyệt vời nhất chính là những thứ mà tôi đã quan tâm nhất.
28
And I'm willing to invest the most in and the things that don't feel like work Um,
Và tôi sẵn sàng đầu tư nhiều nhất vào những thứ mà tôi không cảm thấy đó là công việc.
29
and the things that allowed me to grow because I pushed myself further in their pursuit.
và những điều đã cho phép tôi phát triển bởi vì tôi đã thúc đẩy bản thân mình xa hơn trong việc theo đuổi chúng.
30
Just jump in.
Cứ bắt tay vào làm thôi.
31
Do the best you can commit, put something out, finish something, and then just do it again.
Hãy cố gắng hết sức mình có thể, đưa ra sản phẩm, hoàn thành một việc gì đó, rồi sau đó lại tiếp tục làm như vậy một lần nữa.
32
It is really hard to admit that it didn't work, but you have to be willing to come in with a wrecking ball and raise it to the ground and rebuild it.
Thật khó để thừa nhận rằng mọi thứ đã không thành công, nhưng bạn phải sẵn sàng dùng cả một chiếc máy phá dỡ, san bằng mọi thứ và xây dựng lại từ đầu.
33
And you learned along the way, so it will get better each time you're willing to do that.
Và bạn đã học được trong suốt quá trình đó, nên mọi việc sẽ trở nên tốt hơn mỗi khi bạn sẵn sàng làm điều đó.
34
But you have to be willing to tear it down and try again.
Nhưng bạn phải sẵn sàng phá bỏ nó và thử lại từ đầu.
35
You have to fail and get up again.
Bạn phải thất bại và rồi đứng dậy một lần nữa.
36
In development, we always draw the emotional arc on the wall.
Trong quá trình phát triển, chúng tôi luôn vẽ đường cong cảm xúc lên tường.
37
We actually have these painted walls that make them whiteboards and you can just sit in your chair, roll up to the wall, and draw a big arc,
Thực ra chúng tôi có những bức tường được sơn đặc biệt để biến thành bảng trắng, và bạn chỉ cần ngồi trên ghế, lăn tới gần tường rồi vẽ một đường cong lớn.
38
and then delineate different points on the arc of what's happening for your character emotionally.
sau đó hãy phác thảo các điểm khác nhau trên cung bậc cảm xúc của nhân vật bạn trong suốt quá trình diễn biến câu chuyện.
39
that gives it a lot of shape.
điều đó tạo cho nó rất nhiều hình dáng.
40
It's so important to live in the world, live life.
Thật quan trọng khi được sống trên đời, được sống một cuộc sống trọn vẹn.
41
Discover things, try things, meet new people, try whatever you want.
Khám phá mọi thứ, thử nghiệm những điều mới, gặp gỡ những người mới, thử bất cứ điều gì bạn muốn.
42
The world is wide open and that is where our stories come from.
Thế giới rộng lớn mở ra, và đó chính là nơi những câu chuyện của chúng ta bắt nguồn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Story Structure: Advice”. The speaker keeps coming back to these words: narrative, willing, arc, wall. This video has 42 sentences and 536 words to shadow. The speech runs for 3:08. The speaker talks at a natural 171 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
backward adjective/ˈbækwɚd/Situated toward or at the rear of something.
hurry verb/ˈhʌ.ɹi/To do things quickly.
delineate verb/dɪˈlɪniːeɪt/To sketch out, draw or trace an outline.
ideologically adverbIn an ideological manner; with respect to ideology.
judiciously adverbIn a judicious manner.
whiteboard noun/ˈwaɪtbɔɹd/A writing board finished with a hard white material, which can be written upon using special non-permanent markers and subsequently wiped clean.
invent verb/ɪnˈvɛnt/To design a new process or mechanism.
filmmaker nounA producer or director of films/movies.
storytelling nounThe act and skills of presenting stories and tales.
tightly adverb/ˈtaɪtli/In a tight manner.
ideological adjective/ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/Of or pertaining to one or more ideologies.
rebuild verb/ɹiːˈbɪld/To build again or anew.
wreck noun/ˈɹɛk/Something or someone that has been ruined.
expose verb/ɪkˈspoʊz/To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
emotionally adverb/ɪˈməʊʃənəli/In an emotional manner; displaying emotion.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
get up verbTo move in an upward direction; to ascend or climb.
pick up verbTo lift; to grasp and raise.
work out verb/ˌwɝk ˈaʊt/To calculate.

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, they're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Long words — get the stress right: delineate /dɪˈlɪniːeɪt/, ideological /ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like backward, hurry, delineate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →