Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: stop running away from reality.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My life is like a Christopher Nolan movie.
2
I don't really understand what's going on.
3
What would you tell him or her?
4
I'd say don't try to understand it, just feel it.
5
Thank you.
6
I feel that over the last couple decades, I feel that over time,
7
we've started to view reality as the core cousin to our dreams in a sense.
8
We've started to think of reality as this kind of grey pebble at the center of wonderful abstract thought that transcends it.
9
And I want to make the case to you that our dreams, our virtual realities, these abstractions that we enjoy and we surround ourselves with,
10
they are subsets of reality.
11
Inception had something to say about this, and I apologize to those of you who haven't seen it because I'm about to spoil the ending of it for you.
12
But at the end of the film, there's a spinning top that's spinning and if it falls or doesn't for is the key idea.
13
Is it a dream?
14
Is it reality?
15
And the way the end of that film worked, Leonardo DiCaprio's character, Cobb, he was off with his kids, he was in his own subjective reality,
16
and didn't really care anymore.
17
And that makes a statement that perhaps all levels of reality are equally valid.
18
The camera moves over to the spinning top, and just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.
19
I skip out of the back of the theater before people catch me.
20
And there's a very, very strong reaction from the audience, usually a bit of a groan.
21
But the point is, objectively, it matters to the audience in absolute terms,
22
even though what they're watching is a fiction, is its own virtual reality.
23
But the question of whether that's a dream
24
or whether it's real is the one I've been asked the most about any of the films I've made.
25
It matters to people enormously.
26
And that's the point about reality.
27
Reality matters.
28
It won't be transcended.
29
We had a dream of being outside for this occasion.
30
Reality intervened and we're in here.
31
We live in the real world, we deal in the real world.
32
And I think what I was saying earlier about communications, it's time for something of a reframing.
33
And it's something that your generation could do that my generation can't.
34
We are firmly embedded in the belief that we have changed the world in all kinds of incredible ways.
35
And we have all kinds of ways of selling this to you.
36
And, you know, we use fancy words like disruption, which is essentially a form of sort of economic nihilism,
37
whereby you judge the value of a company by how much
38
it can stop other companies making money rather than what they actually make themselves.
39
That's there for those of you going into finance, by the way.
40
Just trying to lay a little groundwork there.
41
And we use words, slippery words, like algorithm.
42
Now if you hear someone use the word algorithm and they're not a mathematics professor or a computer scientist, they're probably trying to obscure what it is they actually do,
43
what their company does.
44
At the very least, they're trying to evade any responsibility for what it is
45
that their company does or what it actually does.
46
I would love for you to be suspicious of this.
47
I would love for you to look at fundamentals, to look at, okay, what are we really doing in the world?
48
What is the change that is being affected?
49
how can we actually move the ball forward, progress in this way?
50
Oscar Wilde once said, the old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
51
You do know everything.
52
I'm clearly in my suspicious phase.
53
And I'd love to impart some of that to you because I think there's an enormous amount of work to be done.
54
And in the great tradition of these speeches, I don't have to tell you how to do it I just have to tell you that it's your problem now
55
And in the great tradition of these speeches
56
Generally what happens is the speaker says something along the lines of you need to chase your dreams
57
But I'm not gonna say that because I don't believe it.
58
I don't want you to chase your dreams I want you to chase your reality.
59
And I want you to understand that you chase your reality not at the expense of your dreams, but as the foundation of your dreams.
60
It's very, very important that you take the elevated position that you have achieved over these four years.
61
The advantage is that this fantastic education has conferred on you
62
and you do everything you can with it to improve the world, to improve reality.
63
in whatever field you're going off to work in, I think looking at fundamentals, looking at how people are really affected by what you do,
64
I think you have limitless potential.
65
And there's been a certain amount of talk about Batman.
66
But nobody's pointed out the most important thing about Bruce Wayne, which is, yes, he attended Princeton, but he didn't graduate.
67
He didn't graduate, and so as of tomorrow, you are all already better than Batman.
68
You're doing me a great honor by inviting me here to be a part of this very, very important time in your lives.
69
I am so excited for your future and so very grateful for you inviting me here.
70
And I wish you all the best tomorrow and indeed with the rest of your lives.
71
Thank you very much.
72
I never went to film school.
73
I never studied filmmaking in any way.
74
I started making films when I was a kid, when I was, I think, seven years old.
75
making films using my dad's Super 8 camera and action figures, doing stop-motion films, a little bit of animation, and a certain amount of live action.
76
And I just carried on making films as I grew up.
77
And over the years they got bigger, hopefully better, but more elaborate.
78
And there never really was a period of my life where I completely stopped doing that.
79
So I was always moving up eventually from Super 8 to 16mm films.
80
And then I think what following represents is kind of the
81
peak of what I was able to do on my own or just with friends,
82
just using our own resources and borrowing equipment and sort of using the things around us to make a film.
83
You have to stick to your guns.
84
You have to find something that you can do that maybe other people couldn't do.
85
And even if that seems different or doesn't fit into people's expectations, that's what's going to distinguish it if you can do it successfully.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This C1 speaking lesson is built on the video “stop running away from reality”. The speaker keeps coming back to these words: reality, film, dream. This video has 85 sentences and 1143 words to shadow. The speech runs for 8:08. The speaker talks at a steady 140 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
transcend verb/tɹæn(t)ˈsɛnd/To pass beyond the limits of something.
algorithm noun/ˈælɡəɹɪðm̩/A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
suspicious adjective/səˈspɪʃ.əs/Arousing suspicion.
abstraction noun/æbˈstɹæk.ʃn̩/The act of abstracting, separating, withdrawing, or taking away; withdrawal; the state of being taken away.
confer verb/kənˈfɜː/To grant as a possession; to bestow.
elevate verb/ˈɛləveɪt/To raise (something) to a higher position.
enormously adverbExtremely, greatly: to an enormous degree.
filmmaking nounThe activity of preparing edited video works, formerly principally films, whether for entertainment or other purposes.
groundwork noun/ˈɡɹaʊndˌwɜːɹk/The foundation; the basic or fundamental parts that support or allow for the rest.
impart verb/ɪmˈpɑːt/To give or bestow (e.g. a quality or property).
limitless adjectiveWithout limits in extent, size, or quantity.
nihilism noun/ˈnaɪ.əˌlɪz.m̩/The view that all endeavours are devoid of objective meaning.
objectively adverb/əbˈd͡ʒɛktɪvli/In an impartial, objective manner.
pebble noun/ˈpɛbəl/A small stone, especially one rounded by the action of water.
reframe verbTo mount in a frame again.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
grow up verbTo mature and become an adult.
move up verbTo promote, put onto a higher level.
point out verbTo identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I don't really understand what's going on.
  • What would you tell him or her?
  • Reality intervened and we're in here.
  • I'm clearly in my suspicious phase.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've started · haven't seen · I've been asked
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmI've been asked · won't be transcended · are firmly embedded
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtdisruption, which is · Wayne, which is

Pronunciation to watch

The speaker uses 31 contractions and reduced forms, such as don't, they're, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, inception /ɪnˈsɛpʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Long words — get the stress right: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like transcend, algorithm, suspicious.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →