Практика Shadowing: stop running away from reality. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «stop running away from reality». Чаще всего повторяются слова: reality, film, dream. В этом видео 85 предложений и 1143 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| transcend глагол | /tɹæn(t)ˈsɛnd/ | переступа́ть преде́лы |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| abstraction существительное | /æbˈstɹæk.ʃn̩/ | абстра́кция |
| confer глагол | /kənˈfɜː/ | придава́ть, наделя́ть |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| filmmaking существительное | кинопроизво́дство, кино́ | |
| groundwork существительное | /ˈɡɹaʊndˌwɜːɹk/ | осно́ва, фунда́мент |
| impart глагол | /ɪmˈpɑːt/ | дава́ть, придава́ть |
| limitless прилагательное | безграни́чный, беспреде́льный | |
| nihilism существительное | /ˈnaɪ.əˌlɪz.m̩/ | нигили́зм |
| objectively наречие | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | объекти́вно |
| pebble существительное | /ˈpɛbəl/ | га́лька |
| wobble глагол | /ˈwɑbl̩/ | виля́ть, вихля́ть |
| subset существительное | /ˈsʌbˌsɛt/ | подмно́жество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't really understand what's going on.
- What would you tell him or her?
- Reality intervened and we're in here.
- I'm clearly in my suspicious phase.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've started · haven't seen · I've been asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been asked · won't be transcended · are firmly embedded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | disruption, which is · Wayne, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, inception /ɪnˈsɛpʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transcend, algorithm, suspicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















