Практика Shadowing: What if it actually works out? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You know, I guess one person can make a difference.
2
Nuff said.
3
I was told to say an anecdote.
4
Anecdotes are easy.
5
So I thought to myself, what kind of anecdote can I tell these people who really have more important things to do?
6
And I figured I'm gonna tell you how Spider-Man came into being.
7
It's a true story, although sometimes it's hard even for me to believe it.
8
But we had already done the Fantastic Four and I think maybe the X-Men, I can't remember the order, but my publisher came to me and he said,
9
Stan, I want you to come up with another superhero.
10
So I said, okay, and I went home, and when my publisher said do something, I'd better do it because I wanted to keep my job.
11
I thought, what can I come up with now?
12
And the most important thing in a superhero at first is the superpower.
13
Once you get that, everything else comes along.
14
So I thought, what power will I give a new guy?
15
And I saw a fly crawling on the wall, and I said, hey, if I could get a superhero that could stick to walls and crawl on him,
16
man, that would be cool. And that...
17
No, I'm lying to you.
18
I don't think the word cool was in use then.
19
I probably said it'll be groovy.
20
I'll never lie to you.
21
So I thought that was good.
22
Now I needed a name.
23
So I said, well, let's see, Fly Man, Mosquito Man.
24
I got down to Spider Man.
25
Spider Man.
26
It just sounded dramatic.
27
So, okay, I had my hero.
28
I had his power, his name.
29
And then I figured, just for fun, I'm gonna give him personal problems.
30
Because, except for you people, your lives are perfect, but most other people have personal problems.
31
And then I thought I'd make him a teenager, because there were no teenage superheroes that I knew of at the time.
32
So armed with all that wonderful material, those great ideas, I ran into my publisher's office and I told him.
33
This was my reaction, the reaction he gave me.
34
Stan, that is the worst idea I have ever heard.
35
First of all, and he started to give me his.. because he's a very logical man, very intellectual.
36
First of all, people hate spiders, so you can't call a hero Spider-Man.
37
You want him to be a teenager?
38
Teenagers can only be sidekicks.
39
And you want him to have personal problems?
40
Stan, don't you know what a superhero is?
41
They don't have personal problems.
42
Well, I left the office disappointed, but obviously a much wiser man.
43
And I couldn't get Spider-Man out of my system.
44
So we were about to kill a magazine.
45
I think it was called Amazing Fantasy.
46
It wasn't selling well, and we were sending the last issue to press.
47
When you do the last issue of a magazine, nobody cares what you put in it, because the book is dying.
48
Just to get it out of my system, I put Spider-Man in Amazing Fantasy, featured him on the cover, forgot about it.
49
A month later, all the sales figures came in.
50
My publisher came racing into my office.
51
Stan, Stan, you remember that character we both loved so much, Spider-Man?
52
He said, let's do him as a series.
53
Now, why am I telling you this?
54
Besides the fact that I have to kill a little time.
55
If you have an idea that you genuinely think is good, don't let some idiot talk you out of it.
56
Now, that doesn't mean that every wild notion you come up with is gonna be genius,
57
But if there is something that you feel is good something you want to do Something that means something to you
58
Try to do it because I think you can only do your best work
59
If you're doing what you want to do and
60
if you're doing it the way you think it should be done
61
And if you can take pride in it after you've done it no matter what it is is.
62
If you could look at it and say, I did that, I think it's pretty damn good.
63
That's a great feeling.
64
I'm Stan Lee.
65
I've been writing stories for the young generation for the past 30 years.
66
During this time, I think I've learned a lot about what young people think.
67
More importantly, I think I've learned a lot about what young people are.
68
We're going to try to present a voice
69
that somebody will listen to the voice is needed we hope it will be ours

Контекст и предыстория

В этом видео речь идет о том, как был создан один из самых известных супергероев – Человек-паук. Спикер делится личными переживаниями и трудностями, с которыми он столкнулся при разработке персонажа, а также объясняет, как некоторые идеи кажутся нелепыми на первый взгляд, но могут обрести успех. Рассказ помогает понять, как креативный процесс может быть полон сомнений, и как важно верить в свои идеи, даже если они на первый взгляд кажутся неудачными.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I guess one person can make a difference.” - Я думаю, что один человек может изменить ситуацию.
  • “What power will I give a new guy?” - Какую силу я дам новому герою?
  • “It just sounded dramatic.” - Это просто звучало драматично.
  • “Most other people have personal problems.” - У большинства людей есть личные проблемы.
  • “I couldn't get Spider-Man out of my system.” - Я не мог выбросить Человека-паука из своей головы.

Пошаговое руководство по шадов-спику

Чтобы эффективно учить английский с YouTube, воспользуйтесь практикой шадов-спика. Вот пошаговое руководство для того, чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео:

  1. Прослушивание: Включите видео и послушайте его несколько раз, чтобы уяснить общий смысл.
  2. Пауза: Останавливайте видео после каждого предложения. Повторяйте его вслух, стараясь подражать интонации и произношению спикера. Это поможет вам освоить shadow speak.
  3. Анализ: Обратите внимание на новые слова и фразы, выписывайте их и ищите их значения, если это необходимо.
  4. Повторение: Прослушивайте фразы несколько раз, пока не почувствуете уверенность в их произношении.
  5. Применение: Старайтесь включать эти фразы в ваше повседневное общение на английском. Практика с реальными собеседниками поможет закрепить материал.

Следуя этому руководству, вы сможете постепенно улучшить свои навыки произношения и уверенность в использовании английского языка. Используйте shadowspeak, чтобы развивать свои разговорные навыки и каждый день становиться лучше!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.