Практика Shadowing: You can’t live like this forever. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

95 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

In case I don't see ya.

На случай, если я тебя не увижу.

Good afternoon, good evening, and good night.

Добрый день, добрый вечер и доброй ночи.

Now fear is going to be a player in your life.

Теперь страх станет одним из факторов в твоей жизни.

But you get to decide how much.

Но вы сами решаете, сколько.

You can spend your whole life imagining ghosts, worrying about the pathway to the future, but all there will ever be is what's happening here.

Ты можешь потратить всю жизнь, воображая призраков и беспокоясь о пути в будущее, но единственное, что действительно существует — это то, что происходит здесь и сейчас.

and the decisions we make in this moment, which are based in either love or fear.

и решения, которые мы принимаем в этот момент, основанные либо на любви, либо на страхе.

Because life doesn't happen to you, it happens for you.

Потому что жизнь не случается с тобой — она случается для тебя.

My father could have been a great comedian, but he didn't believe that that was possible for him.

Мой отец мог бы стать отличным комиком, но он не верил, что это для него возможно.

And so he made a conservative choice.

И вот он сделал консервативный выбор.

Instead, he got a safe job as an accountant.

Вместо этого он получил безопасную работу бухгалтером.

And when I was 12 years old, he was let go from that safe job.

А когда мне было 12 лет, его уволили с той безопасной работы.

And our family had to do whatever we could to survive.

И нашей семье приходилось делать всё возможное, чтобы выжить.

I learned many great lessons from my father not the least of

Я усвоил много важных уроков от своего отца, и не последним из них был

which was that you can fail at what you don't want

заключался в том, что можно потерпеть неудачу и в том, чего ты не хочешь.

so you might as well take a chance on doing what

так что ты вполне можешь рискнуть и заняться тем, что

you love I watched the effect of my father's love

Ты любишь, я наблюдал за эффектом отцовской любви.

and humor and how it altered the world around me

и юмор, и то, как он изменил мир вокруг меня

and I thought that's something to do that's something worth my

и я подумал, что это то, чем стоит заняться, это то, что стоит моих усилий.

time it wasn't long before I started acting up you know people would come over to the house

на этот раз прошло не много времени, прежде чем я начал вести себя плохо, знаешь, к нам в дом стали приходить люди

and they'd be greeted by a seven -year -old throwing himself down a large flight of stairs.

и их встречал семилетний мальчик, который бросался вниз по большой лестничной клетке.

They would say, what happened?

Они бы спросили: что случилось?

And I would say, I don't know.

И я бы сказал, что не знаю.

Let's check the replay.

Давайте посмотрим повтор.

I'd go back to the top of the stairs and come back down in slow motion.

Я бы вернулся на верхнюю часть лестницы и спустился обратно в замедленной съемке.

It was a very strange household.

Это был очень странный дом.

My father used to brag that I wasn't a ham, I was the whole pig.

Мой отец любил хвастаться, что я не просто «хам», а целая свинья.

And he treated my talent as if it was his second chance.

И он относился к моему таланту так, будто это был его второй шанс.

When I was about 28, after a decade as a professional comedian,

Когда мне было около 28 лет, после десяти лет работы профессиональным комиком,

I realized one night in LA that the purpose of my life had always been to free people from concern, just like my dad.

Однажды ночью в Лос-Анджелесе я понял, что смыслом моей жизни всегда было избавлять людей от забот, точно так же, как и у моего отца.

How will you serve the world?

Как вы будете служить миру?

What do they need that your talent can provide?

Что им нужно, что вы можете предложить благодаря своему таланту?

That's all you have to figure out.

Это всё, что вам нужно понять.

As someone who's done what you're about to go and do, I can tell you from experience, the effect you have on others is the most valuable currency there is.

Как человек, который уже прошёл через то, через что вам предстоит пройти, я могу сказать вам по опыту: то влияние, которое вы оказываете на других, — это самая ценная валюта, какая только существует.

Because everything you gain in life will rot and fall apart, and all that will be left of you is what was in your heart.

Потому что всё, что ты приобретаешь в жизни, сгниёт и распадётся, и от тебя останется только то, что было в твоём сердце.

My choosing to free people, my choosing to free people from concern got me to the top of a mountain.

Мой выбор освобождать людей, мой выбор избавлять их от беспокойства привёл меня на вершину горы.

Look where I am.

Look what I get to do.

To find real peace, you have to let the armor go.

Your need for acceptance can make you invisible in this world.

Don't let anything stand in the way of the light that shines through this form.

Risk being seen in all of your glory.

Now I'm always at the beginning.

I have a reset button, and I ride that button constantly.

Once that button is functioning in your life, there's no story that the mind could create that will be as compelling.

The imagination is always manufacturing scenarios, both good and bad, and the ego tries to keep you trapped in the multiplex of the mind.

Our eyes are not viewers.

They are also projectors.

that are running a second story over the picture that we see in front of us all the time.

Fear is writing that script and the working title is I'll Never Be Enough.

Are you gonna look at a person like me

and say how could we ever hope to reach those kind of heights, Jim?

How can we make a painting that's too big for our home?

How do you fly so high without a special breathing apparatus?

This is the voice of the ego.

And if you listen to it, there will always be someone who is doing better than you.

No matter what you gain, ego will not let you rest.

It will tell you that you cannot stop until you've left an indelible mark on the earth, until you've achieved immortality.

How tricky is this ego,

that it would tempt us with the promise of something we already possess? So...

I just want you to relax.

You know?

That's my job.

Relax and dream up a good life.

I had a substitute teacher from Ireland in the second grade

that told my class during morning prayer that when she wants something, anything at all, she prays for it and promises something in return, and she always gets what she wants.

Well, I'm sitting at the back of the classroom, you know, thinking, wow, my family can't afford a bike you know

so I went home and I prayed for one

and I promised I would recite the rosary every night in exchange broke it broke that promise

but two weeks later I got home from school to find a brand new Mustang bike with a banana seat

and easy rider handlebars yeah

from fool to cool my family informed me

that I had won the bike in a raffle

that a friend of mine had entered my name in without my knowledge whatsoever.

So that type of thing has been happening to me ever since.

As far as I can tell, it's just about letting the universe know what you want

and working toward it while letting go of how it comes to pass.

Your job is not to figure out how it's going to happen for you, but to open the door in your head.

And when the door opens in real life, just walk through it.

And don't worry if you miss your cue, because there's always doors opening.

They keep opening.

And when I say, life doesn't happen to you, it happens for you, I really don't know if that's true.

I'm just making a conscious choice to perceive challenges as something beneficial

so that I can deal with them in the most productive way.

You'll come up with your own style.

That's part of the fun.

Oh, and why not take a chance on faith as well?

Take a chance on faith.

Not religion, but faith.

Not hope, but faith.

I don't believe in hope.

Hope is a beggar.

Hope walks through the fire and faith leaps over it.

You are ready and able to do beautiful things in this world.

And after you walk through those doors today, you will only ever have two choices love or fear.

Choose love and don't ever let fear turn you against your playful heart.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 95 предложений и 1114 слов для шедоуинга. Речь длится 8:03. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
pray глагол	/pɹeɪ/	моли́ться, помоли́ться
relax глагол	/ɹɪˈlæks/	расслабля́ть, рассла́бить
stairs существительное	/ˈstɛɹz/	ле́стница, ступе́ньки
comedian существительное	/kəˈmiː.di.ən/	юмори́ст, ко́мик
lesson существительное	/ˈlɛs.ən/	уро́к, ле́кция
ghost существительное	/ɡoʊst/	привиде́ние, при́зрак
prayer существительное	/pɹɛɚ/	моли́тва, нама́з
currency существительное	/ˈkʌɹ.ən.si/	валю́та
glory существительное	/ˈɡlɔːɹi/	великоле́пие, сла́ва
script существительное	/skɹɪpt/	скрипт, письмо́
trap существительное	/tɹæp/	лову́шка, западня́
breathe глагол	/bɹiːð/	дыша́ть
imagination существительное	/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/	воображе́ние
productive прилагательное	/pɹəˈdʌk.tɪv/	продукти́вный, производи́тельный
scenario существительное	/sɪˈnɛəɹioʊ/	сцена́рий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
figure out глагол	разбира́ться, разобра́ться
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
come up with глагол	придумывать, приходить в голову
fall apart глагол	распада́ться, распа́сться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are based · was let · be greeted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	moment, which are · someone who is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shine /ʃaɪn/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Длинные слова — следите за ударением: comedian /kəˈmiː.di.ən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, relax, stairs.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: You can’t live like this forever. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

You still have a lot to fight for.

stop running away from reality.

What if it actually works out?

you can be anything.

what does success mean to you?

Рекомендуемое видео

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

This video will find you before your next chapter.

What if today was the last day you had to change? (steve jobs)

Having fun will make you more successful

Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

What if it works out?

Send This To Your Parents....

Audacity Will Change Your Life.

The fear of being average

„What will people think?“ - said no legend ever.

Tiếng anh phụ đề || Video truyền cảm hứng Charlie Day - Đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn