Практика Shadowing: The fear of being average - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The fear of being average». Чаще всего повторяются слова: Bourdain, average, ego, comfort. В этом видео 156 предложений и 1634 слов для шедоуинга. Речь длится 11:35. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| certainty существительное | /ˈsɝtn̩ti/ | уве́ренность |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| bestseller существительное | бестсе́ллер | |
| brainwash существительное | /ˈbɹeɪnwɒʃ/ | промыва́ние мозго́в |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| hindsight существительное | /ˈhaɪn(d)saɪt/ | взгля́д в про́шлое, ретроспективный взгляд |
| humiliate глагол | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | унижа́ть, уни́зить |
| materialism существительное | /məˈtɪɹiəlɪzəm/ | материали́зм |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| propel глагол | /pɹəˈpɛl/ | дви́гать, продвига́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because if that's average, why were we ever taught to fear it?
- Stop doing things you're bad at.
- A life where you're satisfied, but not fulfilled.
- They're what I call small ego deaths.
- Because if you're wrong, you're willing to embarrass yourself.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been taught · you've been told · isn't defined |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been taught · you've been told · you've never been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: egotistical /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk.(ə)l/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, materialism /məˈtɪɹiəlɪzəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quietly, discomfort, certainty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











